Examples of using Satisfactory result in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Concerned that by July 2004 none of these various interventions had produced any satisfactory result, the Secretary-General, Mr. Annan, acting in cooperation with the then Chairperson of ECOWAS, President Kufuor, convened a meeting in Accra at the end of that month.
وساور الأمين العام، السيد عنان، القلق من عدم تحقيق أي من هذه التدخلات المختلفة نتيجة مرضية بحلول تموز/يوليه 2004، فقام، بالتعاون مع رئيس الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا آنذاك، الرئيس كوفور، بتوجيه الدعوة لعقد اجتماع في أكرا في نهاية الشهر المذكورIt was also noted that deliberations should be as inclusive and comprehensive as possible to achieve a balanced representation of various views and interests and hence a satisfactory result(in addition to member States and observer States, participation of professional associations, academia and civil society organizations would be required).
ولوحظ أيضاً أنّ المداولات ينبغي أن تكون شاملة بقدر الإمكان بهدف تحقيق توازن في التعبير عن مختلف الآراء والمصالح وبالتالي تحقيق نتيجة مرضية(فإضافة إلى الدول الأعضاء والدول المراقِبة، سيكون من المطلوب مشاركة الرابطات المهنية، والأوساط الأكاديمية، ومنظمات المجتمع المدنيWhere in Turkish hospitals(like the Wiener Medical Center) there are the latest technologies necessary to get the best result and doctors have the necessary experience, to carry out operations with such accuracy, and the hospitals are studying with the patient the optimal and most beautiful option to give him a satisfactory result with follow-up of the patient after the completion of the process In addition to providing him with other services such as(tourism).
حيث في المشافي التركية( أمثال مركز وينر الطبي) يوجد أحدث التقنيات اللازمة للحصول على النتيجة الأفضل و الأطباء لديهم الخبرة اللازمة، للقيام بعمليات بمثل هذه الدقة، كما أن المشافي تدرس مع المريض الخيار الأمثل و الأجمل لإعطائه نتيجة مرضية مع متابعة المريض بعد الانتهاء من العملية و بالإضافة لتقديم له خدمات أخرى مثل( السياحةEl Salvador, Honduras, Guatemala, Guyana, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela-- I would like to convey to the President and the facilitators our warmest congratulations and gratitude for their commitment, patience and leadership, which made it possible to place a satisfactory result before the Assembly today.
بالنيابة عن مجموعة ريـو- الأرجنتين، بوليفيا، البرازيلي، شيلي، كولومبيا، كوستاريكا، الجمهورية الدومينيكية، إكوادور، السلفادور، هندوراس، غواتيمالا، غيانا، المكسيك، نيكاراغوا، بنمـا، باراغواي، بيــرو، أوروغواي، فنـزويلا- أود أن أنقل إلى الرئيس والميسرين أحـر تهانينا وأخلص امتناننا على التزامهم وصبرهم وقيادتهم التي جعلت من الممكن عرض نتائج مرضية على الجمعية العامة اليومa larger frequency adjustment range, while the beam quality is good enough, the peak power is high enough, it is easier to tune out a satisfactory result.
نطاق تعديل تردد أكبر، في حين أن نوعية شعاع جيدة بما فيه الكفاية، وقوة الذروة عالية بما فيه الكفاية، فمن الأسهل لضبط نتيجة مرضيةGastric sleeve surgery is a very effective weight loss treatment that yields a highly satisfactory result. Studies have found that gastric sleeve surgery is also very effective in combating chronic diseases associated with obesity, such as diabetes and hypertension. A study of outcomes of laparoscopic sleeve gastrectomy as a primary procedure for morbid obesity during a course of five years has shown that diabetes remitted in 75% of the patients and arterial hypertension improved in 71.7%.
إن جراحة تكميم المعدة هي علاج إنقاص وزن فعال جداً يؤدي إلى نتيجة مرضية بشكل كبير، وقد وجدت دراسات أن جراحة تكميم المعدة أيضاً فعالة جداً في مكافحة الأمراض المزمنة المترافقة مع السمنة مثل السكري وضغط الدم الشرياني، وقد أظهرت دراسة عن نتائج تكميم المعدة بالمنظار كعملية أولية للسمنة المرضية خلال فترة خمس سنوات أن نسبة السكر في الدم قد انخفضت عند 75% من المرضى وتحسن ضغط الدم الشرياني عند 71.7% منهمThis is not a satisfactory result.
هذه ليست نتيجة مرضيةClick on the“OK” button until you get a satisfactory result.
انقر على زر"موافق" حتى تحصل على نتيجة مرضيةIt may be necessary to repeat the process to obtain a satisfactory result.
قد يكون من الضروري تكرار العملية للحصول على نتيجة مرضيةAfter you get the satisfactory result, click on Apply to save the output on your computer.
بعد الحصول على نتيجة مرضية، انقر فوق تطبيق لحفظ الإخراج على جهاز الكمبيوتر الخاص بكCanada would work to overcome the differences and achieve a more satisfactory result in 2005.
When you get satisfactory result, click on the Save button to save the result for photo blurring.
عندما تحصل على نتيجة مرضية، انقر على زر حفظ لحفظ This cycle may be repeated several times before reaching a satisfactory result, which takes quite a while.
قد تتكرر هذه الدورة عدة مرات قبل الوصول إلى نتيجة مرضية، وهو ما يستغرق فترة غير قليلة من الوقتYou can try to apply these functions to fix your pixelated image until you get a satisfactory result.
يمكنك محاولة تطبيق هذه الوظائف لإصلاح صورتك ذات البيكسلات حتى تحصل على نتيجة مرضيةWhatever you care about matters to us and we would leave no effort to giving you a satisfactory result.
مهما كانت الأمور التي تهتم بها لنا ولن نترك أي جهد لإعطائك نتيجة مرضيةIf you don't get any satisfactory result through the options above, there can be some serious issue to address.
إذا كنت لا تحصل على أي نتيجة مرضية من خلال الخيارات المذكورة أعلاه, يمكن أن يكون هناك بعض مسألة خطيرة للتصدي لBut if it does not get any satisfactory result, our advocates can apply to the court for the judicial declaration.
ولكنك إذا لم تحصل على أي نتيجة مرضية، يمكن لمحامينا تقديم طلب إلى المحكمة للحصول على الإعلان القضائيThe diversity of these conceptions prevented the Court from finding a more complete solution and therefore a more satisfactory result.
We are happy that the spirit of compromise and flexibility has once again prevailed and the Conference achieved a very satisfactory result.
ونعرب عن سعادتنا ﻷن روح المصالحة والمرونة سادت مرة أخرى، وحقق المؤتمر نتيجة مرضية جداIt is very important to strictly follow your physician's instructions in order to get the most satisfactory result from your treatment.
