SHOULD GO BACK in Arabic translation

• يجب أن نعود
• ينبغي أن يعود
• ينبغي العودة
• فليعودوا
• أنْ نعود
• المُفتَرَض أن يعُود

Examples of using Should go back in English and their translations into Arabic

I think you should go back with Gary.
أعتقد أنه يَجِبُ أَنْ تَعُودَى الى"جارى

You should go back to Jersey.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعُودَ إلى جيرزي

Maybe you should go back down to the underworld.
لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تَعُودَ أسفل إلى عالم الجريمةِ

Things should go back to the way they were.
الامور يجب ان تعود لوضعها السابق

I think we should go back.
أعتقد أنه ينبغي علينا العودة

And you think angela should go back to her husband?
وأنتِ تعتقدين أنّ(أنجيلا) يجب أن تعود إلى زوجها؟?

Are you saying I should go back to the Woggels? The what?
هل تقولين أنني يجب أن أعود إلى ذا واجلز"؟"?

Maybe you and I should go back to the office and talk.
ربما أنت وأنا يجب ان نذهب إلى المكتب ونتحدث

You should go back to counseling.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعُودَ للنُصْح

I'm saying you should go back to L. A.
أنا أقول أنه يجب أن تعودي إلي لوس أنجلوس

Maybe I should go back to church.
ربما أنني يجب أن أذهب العودة إلى الكنيسة

Well, I think I should go back to Coburg.
حسناً, اعتقد انه يجب ان اعود إلى(كوبرغ

One of you should go back to his position.
أحدكم يجب أن يعود إلى موقعه

Skin should go back to its normal condition is about 1-2 weeks.
الجلد يجب الذهاب مرة أخرى إلى حالتها الطبيعية حوالي 1-2 أسابيع

Think we should go back for Quagmire?
هل تعتقد أنه يجب علينا الرجوع إلى(كواجماير)؟?

That should go back.
هذا يجب أن يعود مكانه

When it comes to his“Trade Enforcement Unit,” he should go back to the drawing board.
عندما يتعلق الأمر ببلدة وحدة إنفاذ القوانين التجارية","أنه ينبغي العودة إلى لوحة الرسم

If they fail to meet a basic set of safety standards, they should go back to their garages until their problems are fixed.
في حالة عدم الوفاء بمجموعة أساسية من معايير السلامة, أنهم ينبغي العودة إلى المرائب بهم حتى يتم إصلاح هذه المشاكل

On the contrary, he approved of their undertaking and was determined to encourage and support it, particularly as he believed that the Ugandans were of one mind on the question of the return of Rwandese refugees:"… if there is one issue on which opinion in Uganda is unanimous, it is the view that the Banyarwanda should go back to their country"(cf. meeting of 16 October 1990 with a number of diplomats accredited to Kampala).
على العكس، كان يؤيد أعمالهم وكان مستعدا على تشجيعهم ودعمهم، ﻻ سيما وأن مسألة عودة الﻻجئين الروانديين، على حد قوله، مسألة أجمع عليها اﻷوغنديون:"… إن القضية الوحيدة التي تجمع عليها أوغندا هي أنه ينبغي أن يعود البانياروانديون إلى بلدهم" المرجع: مقابلة جرت في ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٠ مع بعض الدبلوماسيين المعتمدين في كامباﻻ

We should go back inside.
يجب ان نذهب الى الداخل