STATEMENTS IN THE EXERCISE in Arabic translation

• وأدلى ببيان ممارسة
• وأدلى ببيانات ممارسة
• أدلى ببيانات في ممارسة

Examples of using Statements in the exercise in English and their translations into Arabic

The representatives of Zimbabwe, the Syrian Arab Republic, Colombia, Pakistan, Belarus, Togo and Uganda made statements in the exercise of the right of reply.
أدلى ببيان ممارسة لحق الرد ممثل كل من زمبابوي والجمهورية العربية السورية وكولومبيا وباكستان وبيلاروس وتوغو وأوغندا

The representatives of the United States and of the Sudan made statements in the exercise of the right of reply.
أدلى كل من ممثﻻ الوﻻيات المتحدة والسودان ببيان ممارسة لحق الرد

The representative of Jordan, the observer of Palestine and the representative of the Syrian Arab Republic made statements in the exercise of the right of reply.
وأدلى كل من ممثل الأردن ومراقب فلسطين وممثل الجمهورية العربية السورية ببيان ممارسة لحق الرد

Statements in the exercise of the right to reply were made by the representatives of Cyprus, the Islamic Republic of Iran, the United Arab Emirates, the Democratic People ' s Republic of Korea and Japan.
وأدلى ببيان ممارسة لحق الرد كل من ممثلي قبرص، وجمهورية إيران الإسلامية، والإمارات العربية المتحدة، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، واليابان

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Rwanda, Uganda, the Islamic Republic of Iran, the United Kingdom, the Democratic Republic of the Congo and the United Arab Emirates.
وأدلى ببيانات ممارسة لحق الرد ممثلو رواندا، وأوغندا، وجمهورية إيران اﻹسﻻمية، والمملكة المتحدة، وجمهورية الكونغو الشعبية الديمقراطية، واﻹمارات العربية المتحدة

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Kyrgyzstan, Sri Lanka, the Democratic People ' s Republic of Korea, Estonia, Latvia, Israel, Turkey, Pakistan, the Russian Federation and Cyprus, as well as by the observer for Palestine.
أدلى ببيانات ممارسة لحق الرد ممثلو قيرغيزستان وسري لانكا وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وإستونيا ولاتفيا وأيسلندا وتركيا وباكستان والاتحاد الروسي وقبرص وكذا مراقب فلسطين

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Saudi Arabia, Algeria, Malaysia, Iraq, the Sudan, the Democratic People's Republic of Korea, Indonesia, the Syrian Arab Republic, the Islamic Republic of Iran and Burundi.
أدلى ببيانات ممارسة لحق الرد ممثلو المملكة العربية السعودية، والجزائر، وماليزيا، والعراق، والسودان، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، واندونيسيا، والجمهورية العربية السورية، وجمهورية إيران اﻹسﻻمية، وبوروندي

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Turkey,
أدلى ببيانات ممارسة لحق الرد ممثلو تركيا، واستونيا، ورواندا، والصين،

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of the United States, Kuwait, Croatia(also on behalf of Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Slovenia), Turkey, the United Kingdom, the Islamic Republic of Iran and Iraq.
أدلى ببيان في ممارسة لحق الرد كل من ممثلي الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية والكويت وكرواتيا كذلك بالنيابة عن البوسنة والهرسك وجمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة وسلوفينيا وتركيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وجمهورية إيران اﻹسﻻمية والعراق

The representative of Cuba made a statement in the exercise of the right of reply.
أدلى ممثل كوبا ببيان ممارسة للحق في الرد

The representative of Cuba made a statement in the exercise of right of reply.
وأدلى ممثل كوبا ببيان ممارسة لحق الرد

The representative of Burkina Faso made a statement in the exercise of the right of reply.
وأدلى ممثل بوركينا فاصو ببيان ممارسة لحق الرد

The observer for Palestine also made a statement in the exercise of the right of reply.
وأدلى مراقب فلسطين أيضا ببيان ممارسة لحق الرد

The representative of Egypt made a statement in the exercise of the right of reply.
وأدلى ممثل مصر ببيان ممارسة للحق في الرد

The observer of Palestine made a statement in the exercise of the right of reply.
وأدلى مراقب فلسطين ببيان ممارسة لحقه في الرد

The representative of Cuba made a statement in the exercise of the right of reply.
وأدلى ممثل كوبا ببيان ممارسة لحقه في الرد

The representative of the United States made a statement in the exercise of the right of reply.
وأدلــى ممثل الوﻻيــات المتحدة اﻷمريكيــة ببيان ممارسة لحق الرد

The observer for Palestine also made a statement in the exercise of the right of reply.
وأدلى المراقب عن فلسطين أيضا ببيان ممارسة لحق الرد

The representative of Israel made a statement in the exercise of the right of reply.
أدلى ممثل إسرائيل ببيان في ممارسة لحق الرد

The representative of the United States made a statement in the exercise of the right of reply.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان ممارسا حقه في الرد