STRATEGY IS BASED in Arabic translation

• تستند استراتيجية
• تعتمد استراتيجية
• تقوم استراتيجية
• وترتكز الاستراتيجية
• استراتيجية قائمة
• الإستراتيجية مستندة
• ترتكز استراتيجية
• استراتيجية تقوم
• تستند الاستراتيجية
• تعتمد الاستراتيجية
• تعتمد إستراتيجية
• الاستراتيجية تقوم

Examples of using Strategy is based in English and their translations into Arabic

The strategy is based on an integrated ecosystem-based approach to sustainable ocean management.
وتقوم هذه الاستراتيجية على أساس نهج متكامل للنظم البيئية لتحقيق الإدارة المستدامة للمحيطات

The short-to-medium-term strategy is based on the need quickly to raise the incomes of the poor.
وتستند اﻻستراتيجية القصيرة اﻷجل الى المتوسطة اﻷجل الى الحاجة الى زيادة دخل الفقراء بسرعة

The strategy is based on policies that promote interaction, equal opportunities, mutual understanding and respect.
وتستند هذه الاستراتيجية إلى سياسات تشجع التفاعل وتكافؤ الفرص والتفاهم والاحترام

The strategy is based on partnership working amongst Government Departments
وتستند الاستراتيجية إلى العمل في شراكة، فيما بين الإدارات الحكومية

The Mechanism of realization of the strategy is based on two key elements.
تستند آلية تنفيذ الاستراتيجية على عنصرين رئيسيين هما

The Global Strategy is based on a thorough assessment of users ' needs and the statistics currently available.
ترتكز الاستراتيجية العالمية على تقييم شامل لاحتياجات المستعملين وعلى الإحصاءات المتاحة في الوقت الحالي

The Strategy is based on the principles of gender equality and sensitivity, equal treatment, and gender-specific needs.
وتستند الاستراتيجية إلى مبادئ المساواة بين الجنسين، ومراعاة الاعتبارات الجنسانية، والمساواة في المعاملة، والاحتياجات الجنسانية

The Strategy is based on a social model of health and will incorporate a life cycle and health gain approach.
وتستند الاستراتيجية إلى نموذج اجتماعي للصحة وستشمل دورة الحياة ونهج لاكتساب الصحة

The strategy is based on the selection of approximately 20 countries of experimentation, which span the five UNDP regions.
وتستند اﻻستراتيجية إلى اختيار حوالي ٢٠ بلدا لعملية التجريب تشمل مناطق البرنامج اﻹنمائي الخمس

However, there is disagreement among the international partners and the Government on the study on which the strategy is based.
إلا أن الدراسة التي تستند إليها هذه الاستراتيجية لا تزال مثار خلاف بين الشركاء الدوليين والحكومة

The revised strategy is based on the structural and technical assistance reorganization of UNFPA and experience with United Nations reform initiatives.
وتستند الاستراتيجية المنقحة إلى عملية إعادة تنظيم هياكل الصندوق والمساعدة التقنية التي يقدمها، وإلى تجربته في إطار مبادرات إصلاح الأمم المتحدة

So if your SEO strategy is based on the quality of IPs you should check our Google DC based packages.
لذا إذا كانت استراتيجية مواءمة مواقع البحث تعتمد على جودة بروتوكولات الانترنت، ينبغي عليك أن تنظر إلى الباقات القائمة على مراكز بيانات جوجل

Being strongly vulnerable to climate change from natural and economic point of view, the Algerian strategy is based primarily on three pillars.
وحيث أن الجزائر عرضة للتأثر بتغير المناخ من وجهة نظر طبيعية واقتصادية، فإن الاستراتيجية الجزائرية تستند في المقام الأول على ثلاث ركائز

It should be noted that the strategy is based on the assumption that the necessary extrabudgetary resources can be mobilized in a timely manner.
وينبغي ملاحظة أن هذه الاستراتيجية تستند إلى افتراض إمكانية تعبئة الموارد اللازمة من خارج الميزانية في الوقت المناسب

The Strategy is based on the principles of respect for human rights, equal access to health care, multi-dimensional nature and confidentiality of data.
وتستند الاستراتيجية إلى مبادئ احترام حقوق الإنسان، وتكافؤ فرص الحصول على الرعاية الصحية، وطابع البيانات المتعدد الأبعاد وسريتها

This Strategy is based on the experience of a successful project for the promotion of environmentally sustainable socio-economic development and growth of Dar es Salaam.
وتستند هذه اﻻستراتيجية إلى تجربة المشروع الناجع لتعزيز التنمية والنمو اﻻجتماعيين اﻻقتصاديين المستدامين بيئيا لدار السﻻم

The new strategy is based on an integrated approach to sustainable ocean management, with the aim of setting priorities and developing and linking existing principles.
وتستند هذه الاستراتيجية الجديدة إلى نهج متكامل للإدارة المستدامة للمحيطات، بهدف وضع الأولويات، وتطوير وربط ما يوجد من مبادئ

The corporate communication and advocacy strategy is based upon the premise that the" one-size-fits-all" approach is simply not the way to target constituencies.
إن اﻻستراتيجية المشتركة لﻻتصال والدعوة تقوم على أساس أن النهج القائل" قياس واحد يناسب الجميع" هو بكل بساطة ليس الطريق للوصول إلى الجهات المستهدفة

An MDG-based poverty reduction strategy is based on" needs assessment"
إن استراتيجيات الحد من الفقر التي تستند إلى الأهداف الإنمائية للألفية هي استراتيجيات" مبنية على تقييم الاحتياجات"()

The project strategy is based on the following.
تقوم استراتيجية المشروع على الآتي