Examples of using Submitted it in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Tribunals drafted a new Secretary-General ' s bulletin for these purposes and submitted it to the Office of Legal Affairs for its approval.
وأعدت المحكمتان نشرة جديدة للأمين العام لهذه الأغراض وقدمتاها إلى مكتب الشؤون القانونية للموافقة عليهاDuring its last meeting, the Legal and Technical Commission of the Authority prepared a full text of the Mining Code and submitted it to the Council in August 1997.
وقد قامت اللجنة القانونية والتقنية، أثناء اجتماعها اﻷخير، بإعداد نص كامل لهذه المدونة، وقدمت إلى المجلس في آب/أغسطس ١٩٩٧The International Tribunal for the Law of the Sea has effectively and expeditiously handled several cases submitted it.
وقد تعاملت المحكمة الدولية لقانون البحار بفعالية وسرعة مع العديد من القضايا التي رفعت إليهاThe Senior Management Group of UNEP considered the draft strategy in April 2000 and submitted it for further consideration by the Committee of Permanent Representatives.
وقد نظر فريق الإدارة العليا لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في مشروع الاستراتيجية في نيسان/أبريل 2000 ورفعها إلي لجنة الممثلين الدائمين للنظر في المشروع كذلكThe Commission completed its interim report three months after the nomination by the Secretary-General of its Chairman and members and submitted it to the Council on 26 January 1996(S/1996/67, annex).
وأكملت اللجنة تقريرها المؤقت بعد ثﻻثة أشهر من ترشيح اﻷمين العام لرئيسها وأعضائها وقدمته إلى المجلس في ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ S/1996/67، المرفقshould be returned to the project consortium that submitted it(cf. UNCITRAL Model Law, article 30(6)).
The Council of Ministers formally approved the government bill on 8 December 2001 and in second reading on 30 January 2002 and submitted it to the Chamber of Representatives on 14 March 2002,
وافق مجلس الوزراء رسميًا على مشروع القانون الحكومي في 8 ديسمبر 2001 وتمت القراءة الثانية له في 30 يناير 2002 وتم تقديمه إلى مجلس النواب البلجيكي في 14 مارس 2002،The Veteran's Alliance submitted it.
لقد قدمها اتحاد المحاربين القدماءI submitted it to Judge Davis, but.
She submitted it to me six months ago.
But we just submitted it last night.
ولكننا احلنا الامر في اللية الماضيةProfessor Steeves says that you submitted it as your final.
I may have submitted it as a slightly different expense.
قد أكون إقترحت أن تكون نفقات مختلفة قليلاًNo, I signed him at 2:00. I submitted it at 5:00.
Pos(192,220)}لا لقد وقعتها عند الساعة الثانية وسلمتها عند الساعة الخامسةNoah submitted it secretly because he wanted his editor's honest reaction.
She submitted it under your name, Henry. And they do like it! .
لقد قدمتها تحت مسماك,"هينرى", As specified in the report, Symbol Date submitted it was in response to.
The Team completed the paper and submitted it to the Committee for its consideration.
وانتهى الفريق من إعداد الورقة وقدَّمها إلى اللجنة للنظر فيهاI wanted to make sure it was real before I submitted it for evidence.
أردت أن أتأكد أنها حقيقية قبل أن أسلّمها كدليلWhat will happen to my application for ECOSOC consultative status after I submitted it?
