SUBMITTED IT in Romanian translation

• a prezentat-o
• l-a trimis
• l-a înaintat
• l-au depus
• l-au transmis
• l-a prezentat

Examples of using Submitted it in English and their translations into Romanian

has also submitted it to the Committee on Legal Affairs.
a transmis-o Comisiei pentru afaceri juridice.

First, we got the Pelican Brief two weeks ago and submitted it to the White House on the same day.
Mai intai, am primit dosarul Pelican acum 2 saptamani… si l-am inaintat Casei Albe in aceeai zi.

was written on 3 February 1941. Asimov submitted it to Unknown on 10 February, and it was rejected.
noua povestire a lui Asimov a fost scrisă pe 3 februarie 1941 și trimisă revistei Unknown pe data de 10 a aceleiași luni, fiind respinsă.

Science fiction===He wrote the short story"Ender's Game" while working at the BYU press, and submitted it to several publications.
Science fiction===Când a scris"Jocul lui Ender", Card lucra la BYU și a trimis povestirea câtorva publicații.

He then finalised his proposal for a settlement to the Kosovo status issue and submitted it to Ban last week.
El a finalizat apoi propunerea sa pentru soluționarea chestiunii statutului provinciei Kosovo și i- a predat- o lui Ban săptămâna trecută.

This is an 11-year-old girl-- drew this and submitted it. It's just gorgeous.
ca e de necrezut. Acest desen, creat de o fata de 11 ani si trimis. Este minunat.

Enders Game& quot; while working at the BYU press, and submitted it to several publications.
Card lucra la BYU și a trimis povestirea câtorva publicații.

only the importer/manufacturer who submitted it on your behalf will be able to update the notifications.
numai importatorul/producătorul care a depus notificarea în numele dumneavoastră va putea să o actualizeze.

not in vain in the Prague author submitted it to the Academy of Fine Arts as their work on the diploma.
nu în zadar în Praga autorul a depus la Academia de Arte Frumoase, ca munca lor pe diploma.

political scientists prepared a working document and submitted it to the Parliamentary Committee for Constitutional Issues,
politologi eminenţi a pregătit un document de lucru şi l-a înaintat Comisiei Parlamentare pentru Probleme Constituţionale,

which could reportedly reach 120 billion euros, Papandreou's government approved a new medium-term austerity programme and submitted it to parliament last week.
care ar putea atinge 120 miliarde de euro, guvernul lui Papandreou a aprobat un nou program de austeritate pe termen mediu şi l-a înaintat parlamentului săptămâna trecută.

of European Contract Law"(CoPECL-Network) has recently finished its Draft Common Frame of Reference[DCFR] and submitted it to the European Commission.
a finalizat recent proiectul cadrului comun de referinţă, pe care l-a prezentat Comisiei Europene.

that they would try to contact the person who submitted it.
vor încerca să contacteze persoana care a depus-o.

how pretends that submitted it, to come with a reaction?
cum pretinde că l-a depus ca să vină cu o reacţie?

political scientists prepared a working document and submitted it to the Parliamentary Committee for Constitutional Issues,
politologi eminenți a pregătit un document de lucru și l- a înaintat Comisiei Parlamentare pentru Probleme Constituționale,

We had information on the movement of the suspects and submitted it to our Spanish colleagues,
Aveam informaţii privind mişcările suspecţilor şi le-am furnizat colegilor noştri spanioli,

699- 2007/0249(COD) on 13 November 2007 and submitted it to the European Parliament and to the Council
Comisia a adoptat propunerea de regulament COM(2007) 699- 2007/0249(COD), pe care a prezentat-o Parlamentului European

on 13 November 2007 and submitted it to the European Parliament
698- 2007/0248(COD)(„directiva privind drepturile cetățenilor”), pe care a prezentat-o Parlamentului European

on 13 November 2007 and submitted it to the European Parliament
697- 2007/0247(COD)(„directiva privind o mai bună legiferare”) pe care a prezentat-o Parlamentului European

this commission has prepared a draft law in this respect and submitted it to the Ministry of Justice.
această comisie a pregătit un proiect de lege în acest sens și la înaintat Ministerului Justiției.