SUBMITTED IT in Swedish translation

• lämnade in
• skickade in det
• det lade fram
• överlämnade det
• lämnat in

Examples of using Submitted it in English and their translations into Swedish

Ando redrafted her proposal and submitted it a week later as a crossover between Fire Emblem
Ando arbetade om sitt förslag och presenterade det en vecka senare som en crossover mellan Fire Emblem

I submitted it around noon EST,
Jag skickade det mitt på dagen(tidszonen EST),

transformed it into structured messages, and submitted it for processing to the central UTM service operated by NASA's Ames Research Center.
omvandlade den till strukturerade meddelanden och skickade den för bearbetning till den centrala UTM-tjänsten som drivs av NASAs Ames Research Center.

I submitted it to the Indiana Fine Woodworking Association,
Jag lämnade in den till Indianas snickeriförening som ansåg

If you cancel your AncestryDNA test having already submitted it, you will not be able to access any DNA test Results.
Om du annullerar ditt AncestryDNA-test efter att du har skickat in det kommer du inte att få åtkomst till dina DNA-testresultat.

that they would try to contact the person who submitted it.
de skulle försöka kontakta personen som hade ingett den.

We have collected over 100 000 signatures in support of the law and have submitted it to the Polish parliament.
Vi har samlat mer än 100 000 namnunderskrifter till stöd för lagen och har överlämnat dem till det polska parlamentet.

the Commission submitted it to the Council.
så har Europakommissionen överlämnat den till rådet.

translated the paper from English to German and submitted it for Bose to the Zeitschrift für Physik.
översatte själv uppsatsen från engelska till tyska och framlade det för Bose genom Zeitschrift für Physik.

the Assembly should have submitted it to the Crown for sanctioning.
måste nationalförsamlingen underkasta sitt beslut kronans sanktion.

As the communications between France and England had been restored, I sent this paper to my father, who submitted it to the"Revue Scientifique" in which it was published.
Då kontakterna mellan Frankrike och England återupprättades skickade jag artikeln till min far som vidarebefordrade den till”Revue Scientifique” där den publicerades.

Google discovered a sitemap before you submitted it.
Google upptäckte en webbplatskarta innan du skickade in den.

as for the media, she submitted it almost a pimp,
som för media, hon lämnade in det nästan en hallick,

we in our group signed the original and submitted it, and the three words were there.
från vår grupp skrev vi under och lämnade in originalet, och då var de tre orden med.

on 13 November 2007 and submitted it to the European Parliament
699- 2007/0249(COD) den 13 november 2007 och överlämnade det den 13 november 2007 till Europaparlamentet

Where registrants of the same substance have shared information and submitted it jointly in accordance with Regulation(EC)
Om registranter av samma ämne gemensamt har utnyttjat och lämnat in information i enlighet med förordning(EG) nr 1907/2006,

at the request of the Member State that submitted it, the programme shall be considered without undue delay with a view to approval in accordance with the procedure referred to in Article 142.
på begäran av den medlemsstat som lämnat det, skall programmet bedömas utan onödigt dröjsmål, så att det kan godkännas i enlighet med förfarandet i artikel 14.2.

In 2002, the agency for local development of the Barcelona city council came up with the idea of an“entrepreneur's day”and submitted it to the Eurocities' committee for urban economic development(association of European cities),
År 2002 föreslog kontoret för lokal utveckling vid Barcelonas stadsförvaltning att man skulle anordna en“företagardag” och lade fram idén för kommittén för ekonomisk utveckling i städerna inom Eurocities(organisation av europeiska storstäder),

I don't think that represents“user typed in a thing and submitted it” because the search happens in real-time,
Jag tror inte att det representerar“som användaren skrev in i en sak och lämnat in det” eftersom sökningen sker i realtid,

the rapporteur has submitted a good report and he has submitted it for the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development, which is good.
han har låtit utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling lämna sitt yttrande, vilket är bra.