IT IS SUBMITTED in Swedish translation

• den lämnas in
• det inges
• den skickats
• det läggs fram
• den är inskickad
• det lämnas in

Examples of using It is submitted in English and their translations into Swedish

from someone else on your behalf in a number of ways including where it is submitted in application forms, initial disclosure documents
från någon annan på ett antal olika sätt inklusive när de lämnas i ansökningsformulär, initiala dokument med förfrågan om uppgifter

along with a prescribed documentation, it is submitted to the Ministry of Foreign Affairs in Zagreb.
tillsammans med de handlingar som föreskrivs skall lämnas till utrikesministeriet i Zagreb.

on behalf of the air carriers involved at the same time as it is submitted to participants, but not later than six weeks after those consultations were held.
till kommissionen av lufttrafikföretagen, eller på dessas vägnar, samtidigt som den överlämnas till deltagarna, dock senast sex veckor från det att samråden avslutats.

along with a prescribed documentation, it is submitted to the Ministry of Foreign Affairs in Zagreb.
tillsammans med en föreskriven dokumentation, är det in till utrikesministeriet i Zagreb.

in fact in my report I recommend that the Parliament should study it carefully at the end of 2008 when it is submitted, and that it should take up a position on the various options.
faktum är att jag i mitt betänkande rekommenderar att parlamentet noggrant studerar denna i slutet av 2008 när den läggs fram, och att det tar ställning till de olika möjligheterna.

from someone else on your behalf in a number of ways including where it is submitted in application and proposal forms, fact finds,
från någon annan på ett antal olika sätt, inklusive när de lämnas i ansökningsformulär, initiala handlingar som efterfrågar uppgifter,

the Council can assure the honourable Member that it will examine the Commission proposal closely as and when it is submitted.
försäkrar rådet ledamoten om att det kommer att granska detta förslag med stor uppmärksamhet så snart det har lagts fram av kommissionen.

arrangements may also be accepted provided that it is submitted to the customs authorities within the period of four months from the date of accession.
utfärdats i efterhand enligt avtalet eller ordningen också godtas, under förutsättning att det inges till tullmyndigheterna inom fyra månader räknat från anslutningsdagen.

arrangements may also be accepted provided that it is submitted to the customs authorities within a period of four months from the date of accession.
utfärdats i efterhand enligt avtalet eller ordningen också godtas, under förutsättning att det inges till tullmyndigheterna inom fyra månader räknat från anslutningsdagen.

to receive the draft annual programme relating to the civil justice financial programme when it is submitted to the management committee.
mer specifikt att motta förslaget till årlig programplanering som hör samman med det civilrättsliga finansieringsprogrammet när det läggs fram inför förvaltningskommittén.

arrangements may also be accepted provided that it is submitted to the customs authorities within the period of four months from the date of accession.
utfärdats i efterhand enligt avtalet eller ordningen också godtas, under förutsättning att det inges till tullmyndigheterna inom fyra månader räknat från anslutningsdagen.

arrangements may also be accepted provided that it is submitted to the customs authorities within a period of four months from the date of accession.
utfärdats i efterhand enligt avtalet eller ordningen också godtas, under förutsättning att det inges till tullmyndigheterna inom fyra månader räknat från anslutningsdagen.

It was submitted that wage increases do not point to injury.
Det anfördes att löneökningarna inte tydde på skada.

It was submitted in these proceedings as an Annex to the Commission's application.
Det ingavs i förevarande mål som en bilaga till kommissionens ansökan.

Reply to complaint is sent to email address by means of which it was submitted.
Svar på reklamation skicka till den e-postadress som användes vid reklamationsanmälan.

The information in your report has been altered since the time it was submitted to VINchain.
Informationen i din rapport har ändrats sedan den skickades till VINchain.

Since the proposal failed to obtain the qualified majority required for adoption, it was submitted to the Council for adoption within a period of three months in accordance with the Committee procedure.
Eftersom detta förslag inte kunde antas med kvalificerad majoritet överlämnades det till rådet för antagande inom tre månader, i enlighet med kommittéförfarandet.

It was submitted by exporting producers that internal competition on the Community market for REWS,
Det hävdades av vissa exporterande tillverkare att intern konkurrens på gemenskapsmarknaden för

It was submitted that the Community industry did not suffer material injury as it was protected by the presence of quotas.
Det hävdades att gemenskapsindustrin inte led väsentlig skada, eftersom den skyddades av kvoter.

It was submitted that the development of prices cannot be regarded as supporting a finding of injury.
Det hävdades att prisutvecklingen inte kunde anses stödja ett undersökningsresultat om att skada skett.