IT IS SUBMITTED in Slovak translation

• predkladá ho
• je predložený
• sa predloží
• je predložená

Examples of using It is submitted in English and their translations into Slovak

information relating to a start-up phase which extends beyond that period shall be taken into account where it is submitted prior to verification visits
v priebehu obdobia zisťovania zohľadnia informácie, ktoré sa týkajú úvodnej fázy, ktorá presahuje toto obdobie, ak sa predložia pred overeniami na mieste

Where it is submitted that Article 4(1)(c)
Kde sa uvádza, že článok 4 ods. 1 písm.

Keep in mind that a code cannot be added to your order once it is submitted, so be sure that your code shows up in your order summary before you select the'Place your order' button.
Nezabúdajte, že kód nie je možné pridať k vašej objednávke, keď je odoslaný, takže sa uistite, že kód sa zobrazí vo vašom súhrne nákupov predtým, ako sa rozhodnete pre tlačidlo„Umiestniť objednávku“.

The Commission stated expressly in the explanatory memorandum to the proposal for Directive 2017/853 that,‘due to the urgency of the proposal in the light of recent events, it is submitted without an impact assessment'.
Komisia v dôvodovej správe k návrhu smernice 2017/853 výslovne uviedla, že„z dôvodu naliehavosti vzhľadom na nedávne udalosti sa návrh predkladá bez posúdenia vplyvu“(86).

let everyone know it is submitted and ready for them to vote on!
že tvoj návrh bol podaný a čaká na ich hlasy!

Personal information that visitors submit to our site is used only for the purpose for which it is submitted or for such other secondary purposes that are related to the primary purpose,
Osobné údaje, ktoré návštevníci predložiť na našich stránkach je použitý len na účel, na ktorý je predložená, alebo na také iné účely sekundárne, ktoré sa vzťahujú k primárnemu účelu, ak sa zverejniť ďalšie

Personal information that visitors submit to our site is used only for the purpose for which it is submitted or for such other secondary purposes that are related to the primary purpose,
Osobné údaje, ktoré návštevníci predložiť našich stránkach slúžia iba na účel, ku ktorému je predložená, alebo pre také iné sekundárne účely, ktoré sa vzťahujú k primárnemu účelu, ak nebudeme zverejňovať ďalšie

arrangements may also be accepted provided that it is submitted to the customs authorities within the period of four months from the date of accession.
platnosťou na základe týchto dohôd alebo dohovorov za predpokladu, že sa predloží colným orgánom do štyroch mesiacov od dátumu pristúpenia.

In this regard, it is submitted, both by the Member States which have intervened in this case
V tejto súvislosti tvrdia tak členské štáty, ktoré vstúpili do konania v tejto veci

It was submitted to a referendum on 5 June 2011 and rejected.
Reforma bola predložená v referende 5. júna 2011 a zamietnutá.

Everything is best enjoyed when it's submitted to Christ.”.
Všetko je najlepšie vychutnáte, keď je predložený ku Kristovi.

In addition, it was submitted to extensive consultation by all stakeholders.
Navyše bol predložený rozsiahlej konzultácii všetkých zúčastnených strán.

It was submitted in September 2011.
Predstavený bol v septembri 2011.

It's submitting to the power and the authority of the church.
Je to predložením k moci a autority cirkvi.

It was submitted to the European Commission on 3 March 2015, signed by 1.17 million citizens.
Európskej komisii bola predložená 3. marca 2015 a podpísalo ju 1,17 milióna občanov.

The New Zealand Dollar(NZ$) is a currency dating back to 1967 when it was submitted for the New Zealand Pound.
Novozélandský dolár(NZ$) je mena pochádzajúca z roku 1967, kedy bola predložená na libru na Novom Zélande.

by the name of the International Preliminary Examining Authority to which it was submitted.
názvu orgánu pre medzinárodný predbežný prieskum, kde bol podaný.

It was submitted to Member States regulators in the European Regulators Group for Audiovisual Media Services(ERGA16), to the relevant
Bol predložený regulačným orgánom členských štátov v skupine európskych regulačných orgánov pre audiovizuálne mediálne služby(ERGA16),

Perhaps because it was submitted by a mother superior rather than a bishop
Možno preto, že ju predložila skôr predstavená matka

It was submitted to the Commission by a Member State,
Bola podaná Komisii členským štátom