IT IS SUBMITTED in Greek translation

• υποβάλλεται
• την υποβολή
• υποβληθεί
• υποβάλλονται
• κατατεθεί

Examples of using It is submitted in English and their translations into Greek

Personal information that visitors submit to our sites is used only for the purpose for which it is submitted unless we disclose other uses in this Internet Privacy Statement
Προσωπικές πληροφορίες που υποβάλλουν οι επισκέπτες στο site μας, χρησιμοποιείται μόνο για το σκοπό για τον οποίο υποβάλλεται ή για άλλους δευτερεύοντες σκοπούς που σχετίζονται με τον πρωταρχικό σκοπό,

Upon completion of the Dissertation Project, and after the approval of the supervisor, it is submitted through the protocol, to the Department, an application requesting for presentation attached with four copies(hard copies)
Μετά την ολοκλήρωση της Πτυχιακής Εργασίας, και ύστερα από έγκριση του επιβλέποντα Καθηγητή, υποβάλλεται, μέσω του πρωτοκόλλου, στο Τμήμα αίτηση για παρουσίαση με συνημμένα τέσσερα αντίγραφα(hard copies)

EU foreign ministers are expected to approve the draft document during a meeting in early September, before it is submitted for approval by the member nations' leaders at a two-day summit in Lisbon,
Οι υπουργοί Εξωτερικών της ΕΕ αναμένεται να εγκρίνουν το προσχέδιο έγγραφο κατά τη διάρκεια συνεδρίασης στις αρχές Σεπτεμβρίου, προτού κατατεθεί προς έγκριση από τους ηγέτες των εθνών μελών, σε διήμερη σύνοδο

If the text is adopted by both Parliament and Council, it is submitted for signature by the Presidents
Εάν το κείμενο εγκριθεί τόσο από το Κοινοβούλιο όσο και από το Συμβούλιο, υποβάλλεται για υπογραφή στους Προέδρους

If it is submitted otherwise than at a hearing,
Εάν υποβληθεί με άλλον τρόπο εκτός της συζήτησης,

after the curd has solidified, it is submitted to dry, superficial salting.
στερεοποιηθεί το τυρόπηγμα υποβάλλεται σε ξηρό επιφανειακό αλάτισμα.

of information in the field of technical standards and regulations(8), when it is submitted to the European standardization organizations.
για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών(8), όταν υποβάλλονται στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης.

The paper was well received and the European Commission is making good use of the availability of the EDPS to make informal comments on a draft proposal before it is submitted for formal consultation.
Το έγγραφο έτυχε καλής υποδοχής και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χρησιμοποιεί συχνά τη δυνατότητα του ΕΕΠΔ να προβαίνει σε ανεπίσημα σχόλια για σχέδιο πρότασης προτού υποβληθεί για επίσημη διαβούλευση.

Sometimes your question may require deeper technical expertise from our second level support, and it is submitted to one of technology centers in Europe.
Ορισμένες φορές μπορεί να έχετε μια ερώτηση δυσκολότερου τεχνολογικού επιπέδου που να πρέπει να απαντηθεί από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών σε επόμενο, δεύτερο επίπεδο και συνεπώς υποβάλλεται σε ένα από τα κέντρα τεχνογνωσίας μας στην Ευρώπη.

a Court Registrar, if it is submitted in Cyprus or before a Consular Officer of the Republic of Cyprus, if it is submitted abroad.
Δικαστικού Ληξιάρχου αν υποβάλλονται από την Κύπρο, ή ενώπιον Προξενικού Λειτουργού της Κυπριακής Δημοκρατίας αν υποβάλλονται από το εξωτερικό.

An application for relief from the effects of the expiry of the period referred to in Article 19(4) of the Regulation is admissible if it is submitted within one year of the date on which the decision was handed down.
Η αίτηση απαλλαγής από τα αποτελέσματα της παρόδου της προθεσμίας που αναφέρεται στο άρθρο 19 παράγραφος 4 του κανονισμού είναι παραδεκτή εφόσον υποβληθεί εντός ενός έτους από την ημερομηνία έκδοσης της απόφασης.

submitted by the Secretary General to the Executive Committee for approval until the 30th of September of each year and afterwards it is submitted by the Executive Committee to the Annual General Assembly of the Union for approval.
υποβάλλεται από το Γραμματέα στην Εκτελεστική Επιτροπή, μέχρι την 30η Σεπτεμβρίου κάθε έτους για έγκριση, ο οποίος στη συνέχεια υποβάλλεται από την Εκτελεστική Επιτροπή για έγκριση από την Ετήσια Γενική Συνέλευση της ΄Ενωσης.

which shall also be circulated to the Members concerned when it is submitted to the panel.
στην τελική έκθεση, η οποία διαβιβάζεται επίσης στα ενδιαφερόμενα μέλη όταν υποβληθεί στην ειδική ομάδα.

The Commission stated expressly in the explanatory memorandum to the proposal for Directive 2017/853 that,‘due to the urgency of the proposal in the light of recent events, it is submitted without an impact assessment'.
Η Επιτροπή εξέθεσε ρητώς στην αιτιολογική έκθεση της προτάσεως για την οδηγία 2017/853 ότι,«[λ]όγω του επείγοντος χαρακτήρα της, δεδομένων των πρόσφατων συμβάντων, η πρόταση υποβάλλεται χωρίς εκτίμηση επιπτώσεων»(86).

month from the date it is submitted.
μηνός από την υποβολή του.

Where it is submitted that Article 4(1)(c) of the Directive should apply,
Όπου υποστηρίζεται ότι το άρθρο 4,

It is submitted that the term‘ancestor or descendant thereof' should include also kindred not in the direct line,
Υποστηρίζεται ότι ο όρος«ανιόντα ή κατιόντα του» πρέπει να ερμηνεύεται ως να περιλαμβάνει και συγγενείς σε όχι ευθεία γραμμή,

Commission's annual legislative programme, allowing them to follow the proposal during its preparatory phase, before it is submitted to the Parliament.
νομοθετικό πρόγραμμα της επιτροπής, κάτι που τους δίνει τη δυνατότητα να παρακολουθούν την πρόταση κατά την προκαταρκτική φάση της, πριν αυτή υποβληθεί στο Κοινοβούλιο.

at least 90 days before the meeting for which it is submitted for consideration.
πάντως τουλάχιστον ενενήντα μέρες πριν από τη συνεδρίαση για την οποία έχει υποβληθεί.

constitute what is called in electronic an oscillatory circuit which is capable, if it is submitted to electromagnetic waves, to reach resonance with one of these waves,
όλος ο οργανισμός αποτελούν ένα κύκλωμα ταλαντώσεων που είναι ικανό εάν υποβάλλεται σε ερεθίσματα ηλεκτρομαγνητικά να απαντήσει με μια αντήχηση που αντιστοιχεί σε ένα από αυτά τα κύματα