IT IS SUBMITTED in Italian translation

• è presentato
• è sottoposto
• venga presentata
• viene sottoposta
• sono presentati
• è sottoposta

Examples of using It is submitted in English and their translations into Italian

summer aridity caused by the intense insolation to which it is submitted.
aridità estiva per l'intensa insolazione cui sono sottoposte.

the correction of errors before it is submitted for printing.
la correzione degli errori prima che venga presentato per la stampa.

Please note that tuition fees are calculated progressively based on the amount stated on your 2018 ISEE certificate if it is submitted by 30 October 2018 as explained in the relevant tuition fee web page.
Si evidenzia che la contribuzione Ã̈ calcolata in misura progressiva in base all'Attestazione ISEE 2018 solo se viene presentata nelle modalità contenute nella pagina tasse  entro il termine del 30 ottobre 2018.

It is submitted, for its opinion, to the Committee on the Development
Essa viene sottoposta al parere del Comitato per lo sviluppo

Personal information that visitors submit to our site is used only for the purpose for which it is submitted or for such other secondary purposes that are related to the primary purpose,
Le informazioni personali che i visitatori presentare al nostro sito viene utilizzato solo per lo scopo per cui è presentato o per altri fini secondari che sono collegati allo scopo primario,

tribunal of that State shall be admissable if it is submitted within the same period to a corresponding authority,
un organo giurisdizionale di tale Stato, sono ricevibili se sono presentati entro lo stesso termine presso un'autorità,

tribunal of that State shall be admissible if it is submitted within the same period to a corresponding authority,
un organo giurisdizionale di tale Stato, sono ricevibili se sono presentati entro lo stesso termine presso un'autorità,

court of that State shall be admissable if it is submitted within the same period to a corresponding authority,
un organo giurisdizionale di tale Stato, sono ricevibili se sono presentati entro lo stesso termine presso un'autorità,

information relating to a start-up phase which extends beyond that period shall be taken into account where it is submitted prior to verification visits
le informazioni relative ad una fase di avviamento che si estende oltre detto periodo vengono prese in considerazione unicamente se sono presentate prima delle verifiche

the Council can assure the honourable Member that it will examine the Commission proposal closely as and when it is submitted.
come prefigurato dalla Commissione, posso garantire all'onorevole parlamentare che il Consiglio esaminerà con attenzione detta proposta quando questa verrà presentata.

by a notary public, and, along with a prescribed documentation, it is submitted to the Ministry of Foreign Affairs in Zagreb.
insieme con la documentazione prescritta deve essere presentata al Ministero degli Affari Esteri a Zagabria.

It is to be remembered that all the Proofs obtained by the primitive die show the impression of the steel die that measures 80 x 70 mm(in fact, these are the exact size of the steel die that it is submitted to strong pressure against the support cardboard through the action of the hand printing press).
Ricordo che tutte le Prove ottenute dal punzone primitivo presentano l'impronta del punzone che misura 80 x 70 mm(sono queste infatti le esatte dimensioni del punzone che viene sottoposto a forte pressione contro il cartoncino di supporto attraverso l'azione della pressa per la stampa a mano).

tribunal of that State shall be admissible if it is submitted within the sane period to a corresponding authority,
un organo giurisdizionale di tale Stato, sono ricevibili se sono presentati entro lo stesso termine presso un'autorità,

To the extraction of the dotting of dies it provides the computer while in presence of runners on the bases to the two players it is submitted the decision of the action to undertake supposing the“signal” comes intercepted from the adversarye the player in attack will have to disposition the dotting of an only die,
All'estrazione del punteggio dei dadi provvede il computer mentre in presenza di corridori sulle basi ai due giocatori è demandata la decisione dell'azione da intraprendere e se il“segnale” viene intercettato dall'avversario il giocatore in attacco avrà a disposizione il punteggio di un solo dado, altrimenti sarà il

to receive the draft annual programme relating to the civil justice financial programme when it is submitted to the management committee.
a ricevere il progetto di programma annuale relativo al programma finanziario in materia di giustizia civile allorché esso è sottoposto al comitato di gestione.

submission of the application, save where it is submitted before 16 September,
salvo qualora la suddetta domanda venga presentata prima del 16 settembre,

It was submitted to the January Plenary
Presentato alla plenaria di gennaio,

It was submitted to the NESSIE project,
È stato sottoposto al progetto NESSIE

Before publication it is submits the text to the Pontifical Committee.
Prima della pubblicazione propone il testo al Pontificio Comitato.

consolidation of interventions which it was submitted.
gli interventi di consolidamento cui essa è stata sottoposta.