Examples of using It is submitted in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In a supplementary report it is submitted that the author was reprimanded on two of the five charges against him; three charges were dismissed.
Dans un rapport complémentaire, il est affirmé que l'auteur a It is submitted that none of the men have been given an opportunity to be heard by a judicial authority.
Il est allégué qu'aucun de ces trois hommes n'a eu la possibilité de faire entendre sa cause par une autorité judiciaire.It is submitted to WP.29 and AC.1 for consideration
This report does not include an overall assessment of compliance, it is submitted to the Validator after comments by the multi-stakeholder group.
With respect to Mr. Lumanog only, it is submitted that he was denied interlocutory relief while the case was pending before the Supreme Court.
En ce qui concerne M. Lumanog uniquement, il est allégué que celuici n'a pas obtenu de décision interlocutoire pendant que l'affaire direct contribution to the Specific Objective under which it is submitted.
directe à l'Objectif Spécifique sous lequel il est soumis.It is submitted to the Board for adoption at the first regular session of 2015,
It is submitted to the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) and to the Administrative Committee(AC.1)
Il est transmis pour examen au Forum mondial de l'harmonisation des Règlements concernant les véhicules(WP.29)Le Comité recommande à l'État partie de rendre public le rapport complémentaire dès le moment où il sera soumis au Comité.It is submitted to WP.29 and to AC.1 for consideration ECE/TRANS/WP.29/GRSG/69,
Il est transmis pour examen au WP.29 et à l'AC.1 ECE/TRANS/WP.29/GRSG/69,It is submitted to WP.29 and AC.1 for consideration
Il est transmis pour examen au WP.29It is submitted to the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) for information.
Il est transmis pour information au Forum mondial de l'harmonisation des Règlements concernant les véhicules WP.29.This convention will be presented to AMCEN for endorsement before it is submitted to the OAU Council of Ministers and Summit.
Cette convention sera présentée à la CMAE pour adoption avant d'être soumise au Conseil des Ministres et Sommet des chefs d'Etats de l'OUA.Publication: Once you have agreed on the App, it is submitted on the stores(public or private)
request shall not be admissible if it is submitted for the first time during an appeal in cassation.
demande n'est pas recevable si elle est soumise pour la première fois dans le cadre d'un pourvoi en cassation.It is submitted to WP.29 and AC.1 for consideration ECE/TRANS/WP.29/GRRF/63, para. 15.
Il est communiqué au WP.29 et à l'AC.1 pour examen et vote ECE/TRANS/WP.29/GRRF/63, par. 15.It is submitted for the opinion of the Minister of the Interior
Elle est soumise à l'avis du ministre de l'IntérieurIt is submitted that these are obligations of conduct which leave little
Il ne leur laisse guère de latitude, et ce sont desIt is submitted to the Conference of European Statisticians 2012 plenary session for information.
Continued from p.1 it is submitted for both industry and public review and amended where necessary.
Lorsque la version provisoire d'une norme 
