Examples of using It is submitted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Where it is submitted in another language, it must be translated into Spanish or Catalan.
En caso de ser aportado en otro idioma, se deberá traducir al castellano o catalán.It is submitted that the State party offers a much broader level of protection to hate speech than standards established in international case law.
Alegan que el Estado Parte ofrece un grado de protección mucho más amplio al discurso del odio que los criterios establecidos por la jurisprudencia internacional.It is submitted, however, that as a broadly articulated provision,
Se arguye, no obstante, que al estar articulada de forma amplia,It is submitted by Australia under article 19, paragraph 1, of the Convention.
A petition is collective when it is submitted by a group of persons in the form of a single instrument.
It is submitted by the Acting Executive Chairman of UNMOVIC in accordance with paragraph 12 of Security Council resolution 1284 1999.
Presenta el informe el Presidente Ejecutivo interino del UNMOVIC, en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 12 de la resolución 1284 1999.will deem a complaint inadmissible if it is submitted after six months have lapsed between the exhaustion of domestic or international remedies and the submission of the complaint.
considerará inadmisible una denuncia si se presenta seis meses después de agotados los recursos internos o internacionales.An application for acquiring citizenship or renouncing it is submitted by the interested person to the Georgian Ministry of Justice.
Las personas interesadas deben presentar sus solicitudes para obtener la ciudadanía o renunciar a ésta al Ministerio de Justicia de Georgia.Therefore, it is submitted online game balls in the global network to maximize diversity.
A form resists the different disturbances to which it is submitted.
Application Life Cycle and Timelines This section provides a description of the stages that an application passes through once it is submitted.
Duración y cronograma de la solicitud En esta sección, se describen las etapas que atraviesa una solicitud una vez presentada.as already we indicate in our first statement, it is submitted to the character of confidential.
ya indicamos en nuestro primer comunicado, se halla sometido al carácter de confidencial.the Respondent can review and revise all information before it is submitted.
The working methods of the Commission entail that its project committee has to approve a draft report before it is submitted to the Commission for its approval.
Los métodos de trabajo de la Comisión prevén que su comité de proyectos apruebe el proyecto de informe antes de presentarlo a la Comisión para que lo apruebe.Please remember to include relevant attachments referred to in the report when it is submitted to the Secretariat.
Recuerde incluir los documentos adjuntos pertinentes a que se hace referencia en el informe cuando sea enviado a la Secretaría.In particular, it is submitted that nowhere is the expansive
In this regard, it is submitted that the author's opinions are sincere
In support of this contention, it is submitted that the Privy Council,
Para apoyar esta alegación, se afirma que el Consejo Privado,It is submitted that had the sentence been carried out,
Se afirma que, si It is submitted that, if the author fell into the hands of the security forces at the airport(which is likely because of the lack of a valid travel document)
Sostiene que si el autor cayera en manos de las fuerzas de seguridad en el aeropuerto, lo que es probable porque carece de un documento de viaje válido,
