SUCCESSFULLY ORGANIZED in Arabic translation

• نجاح تنظيم
• نظمت بنجاح

Examples of using Successfully organized in English and their translations into Arabic

But why not go further and make a practical protective cover has a stylish and complement the interior? There are several design techniques that can help you successfully organize the space, even on the smallest kitchen.
ولكن لماذا لا تذهب أبعد من ذلك وجعل الغطاء الواقي العملي أنيق وتكمل الداخل؟هناك العديد من تقنيات التصميم التي يمكن أن تساعدك بنجاح تنظيم الفضاء، وحتى على أصغر المطبخ

Mr. Kuchale(Malawi): On behalf of His Excellency Dr. Bingu wa Mutharika, President of the Republic of Malawi, and indeed on my own behalf, I join previous speakers in congratulating the Secretary-General on successfully organizing this meeting.
السيد كوشالي(ملاوي)(تكلم بالانكليزية): نيابة عن فخامة الدكتور بنغو وا مذريكا، رئيس جمهورية ملاوي، وأصالة عن نفسي، أضم صوتي إلى أصوات المتكلمين السابقين في تهنئة الأمين العام على النجاح في تنظيم هذا الاجتماع

It also expressed its appreciation to the Government of Burkina Faso, the OIC General Secretariat, IDB and ICDT for successfully organizing the Forum on" Energizing Trade and Investment in the Cotton Sector of OIC Member States" on 18-19 April, 2005 in Ouagadougou.
كما أعرب عن تقديره لحكومة بوركينا فاسو والأمانة العامة لمنظمة المؤتمر الإسلامي والبنك الإسلامي للتنمية والمركز الإسلامي لتنمية التجارة للتنظيم الناجح لمنتدى" تنشيط التجارة والاستثمار في قطاع القطن فـي دول منظمة المؤتمر الإسلامي" يومي 18 و 19 نيسان/أبريل 2005 في واغادوغو

Express its appreciation to the Government of the Republic of Turkey, the OIC General Secretariat, the IDB and ICDT for successfully organizing the Second Experts Group Meeting(EGM) on Enhancing Production Efficiency and International Competitiveness in OIC Cotton Producing Countries, held in Izmir, Republic of Turkey, on 28-30 March 2006, and the Third EGM on Cotton, held in Antalya, Turkey, on 9-12 October 2006.
يعرب عن تقديره لحكومة جمهورية تركيا والأمانة العامة لمنظمة المؤتمر الإسلامي والبنك الإسلامي للتنمية والمركز الإسلامي لتنمية التجارة، على التنظيم الناجح للاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكوميين المعني بتعزيز الكفاءة الإنتاجية والقدرة التنافسية الدولية في بلدان منظمة المؤتمر الإسلامي المنتجة للقطن، في أزمير بتركيا في الفترة من 28 إلى 30 آذار/مارس 2006، والاجتماع الثالث لفريق الخبراء حول القطن الذي انعقد في أنطاليا بتركيا خلال الفترة من 9 إلى 12 تشرين الأول/أكتوبر 2006

The suco elections law implemented and suco elections were successfully organized.
نفذ قانون انتخابات السوكو، ونظمت الانتخابات القروية بنجاح

The Centre for Foundation Studies successfully organized the following conferences and seminars.
قام مركز الدراسات التأسيسية بتنظيم المؤتمرات والندوات التالية بنجاح

Over 1,000 self help groups have been successfully organized to undertake development activities.
ونظم ما يربو على 000 1 من مجموعات العون الذاتي بنجاح، للاضطلاع بأنشطة إنمائية

JIMEX since 2004 for the 15th year. 15 cycles have been successfully organized.
JIMEX منذ عام 2004 سنويا. تم تنظيم 12 دورة بنجاح

In addition, specific one-day sessions have been successfully organized for headquarters staff on various Atlas-related topics.
وعلاوة على ذلك، نظمت بنجاح دورات تدريبية محددة لمدة يوم واحد لفائدة موظفي المقر تناولت مواضيع مختلفة ذات صلة بنظام أطلس

Following a protracted conflict, Liberia has successfully organized democratic elections with the support of the international community.
وفي أعقاب نزاعات طال أمدها، نظمت ليبريا بنجاح وبدعم من المجتمع الدولي، إجراء انتخابات ديمقراطية

And with that, he successfully organized 68 lawyers who have been systematically taking the cases.
ولذلك، نجح في تنظيم 68 محامي كانوا يأخذون القضايا بصورة مستديمة

APPRECIATES the efforts of the ISESCO to successfully organized the Second Islamic Conference of Ministers of Environment;
يقدر جهود الإيسيسكو لتنظيم الدورة الثانية للمؤتمر الإسلامي لوزراء البيئة بنجاح

The United Nations Bookshop successfully organized more than 20 special events, including 9" meet the author" events.
ونظم محل الأمم المتحدة لبيع الكتب بنجاح أكثر من 20 مناسبة خاصة، منها تسعة لقاءات مع مؤلفين

The National Electoral Commission, with significant international support, successfully organized the local government elections in 2004.
نجحت اللجنة الانتخابية الوطنية، بدعم دولي ملموس، في تنظيم انتخابات الحكم المحلي في عام 2004

In 1999 COPUOS had successfully organized and conducted UNISPACE III, where the very important Vienna Declaration had been adopted.
ففي عام 1999 نظمت لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وأدارت بنجاح مؤتمر يونيسبيس الثالث، الذي اعتمد فيه إعلان فيينا الهام

We congratulate all those countries that successfully organized large global and regional sporting events during the past year.
إننا نهنئ جميع البلدان التي نجحت العام الماضي في تنظيم الأحداث الرياضية الكبرى على الصعيدين العالمي والإقليمي

The secretariat has also successfully organized events jointly with non-governmental organizations that have fed into the work programme of the Committee.
ونظّمت الأمانة بنجاح أيضا، بالاشتراك مع منظمات غير حكومية، مناسبات أسهمت في برنامج عمل اللجنة

Such workshops have been successfully organized in South Africa for the African region and in Uruguay for Latin America and the Caribbean.
وقد نُظمت حلقات العمل هذه بنجاح في جنوب أفريقيا لمنطقة أفريقيا وفي أوروغواي لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي

As of May 2006, 25 such alliances had been successfully organized and another 23 were in the process of being organized..
وبحلول أيار/ مايو 2006، كان قد تم تنظيم تلك التحالفات على نحو كُلِّل بالنجاح في حين كان 23 تحالفاً آخر في طريقه إلى التنظيم

Successfully organized meeting of the Conference of the Parties; documentation for the meeting in the six official languages of the United Nations.
نجاح تنظيم مؤتمر الأطراف؛ توفير وثائق المؤتمر باللغات الرسمية الرسمية للأمم المتحدة