Examples of using Suffer in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For instance, unless social programmes were protected from cuts, the rights of vulnerable groups would suffer.
وعلى سبيل المثال، إذا لم تكن هناك حماية للبرامج الاجتماعية ضد تخفيضها، فإن حقوق المجموعات الضعيفة سوف تتضررThe Commission reaffirms that indigenous women often suffer multiple forms of discrimination and poverty which increase their vulnerability to all forms of violence; and stresses the need to seriously address violence against indigenous women and girls.
وتؤكد اللجنة من جديد أن نساء الشعوب الأصلية غالبا ما يعانين أشكالا متعددة من التمييز والفقر تزيد من تعرضهن لكل أشكال العنف، وتشدد على ضرورة التصدي بشكل جدي للعنف ضد نساء وفتيات الشعوب الأصليةIt is important to point out that this drug is prescribed to women who suffer from osteoporosis because it helps build bone strength, increase the effectiveness of the immune system, and promotes better red blood cell development.
من المهم أن نشير إلى أن هذا الدواء يوصف للنساء الذين يعانون من هشاشة العظام لأنه يساعد على بناء قوة العظام، وزيادة فعالية الجهاز المناعي، ويعزز أفضل تطوير خلايا الدم الحمراءWe gather today to recall the great human cost of the transatlantic slave trade, which saw more than 12 million people-- mostly transported from West Africa to the Americas-- suffer the barbaric and inhuman practice of slavery.
ونجتمع اليوم لنتذكر التكلفة البشرية الباهظة لتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، التي شهدت معاناة أكثر من 12 مليون إنسان- تم نقل معظمهم من غرب أفريقيا إلى الأمريكتين- من الممارسة الوحشية واللاإنسانية للرق(c) Conduct a study in collaboration with ethnic community leaders to determine the extent to which ethnic minority children suffer from discrimination and develop policies and programmes to address the root causes of any such discrimination.
(ج) أن تجري دراسة بالتعاون مع قادة المجموعات الإثنية لتحديد مدى معاناة أطفال الأقليات الإثنية من التمييز، ووضع سياسات وبرامج للتصدي لجذور أي نوع من أنواع التمييز هذهThe local offices operating within the network promote the social integration of the disadvantaged groups which most frequently suffer from discrimination, and implement at local level the professional policy objectives of the government which are related to this area.
وتضطلع المكاتب المحلية التابعة للشبكة بأنشطة ترمي إلى تعزيز الإدماج الاجتماعي للفئات الضعيفة التي غالباً ما تتعرض للتمييز، وتنفيذ أهداف السياسات المهنية الحكومية ذات الصلة على الصعيد المحليevery one of our media, because at the least expected moment we can suffer a painful loss of data.
And suffer.
و أتعذّبWe suffer.
I suffer.
انا اعُانيWe suffer.
Suffer, suffer, scream in pain.
توجع، توجع، أصرخ من الألمSomeone will suffer.
Suffer from delusions.
أنهم يعانون من أوهامHow we suffer.
كم نحن نتعذبI suffer too.
انا عانيتُ أيضاًLet him suffer.
دعيه يعانيSuffer in silence.
عانِ في صمتMake him suffer.
علينا اجعلوه يعانيMake him suffer.
