THAT USING in Arabic translation

• بأن استخدام
• التي تستخدم
• بأن استعمال
• أن اللجوء
• الذي يستخدم
• ب أن استخدام

Examples of using That using in English and their translations into Arabic

While some cases, such as fraud, may be more appropriately resolved in the formal system(such as through the Office of Internal Oversight Services) it is nevertheless widely recognized that using informal resolution can be an effective and cost-efficient alternative to formal grievance mechanisms.
ولئن كان من الأنسب أن يجري تسوية بعض الحالات، من قبيل حالات الغش، من خلال النظام الرسمي(عن طريق مكتـب خدمات الرقابة الداخلية مثلاً)، فإنه من المسلَّم به على نطاق واسع رغم ذلك أن اللجوء إلى التسوية غير الرسمية يمكن أن يكون بديلاً مؤثراً وفعالاً من حيث التكلفة لآليات التظلم الرسمية

A former ISIS member said that using a British man to carry out the beheadings was likely a deliberate effort by ISIS to"project the image that a European, or a Western person, killed an American so that they can… appeal to others outside Syria and make them feel
وقد قال عضو سابق في الدولة الأسلامي بأن استعمال رجل بريطاني لتنفيذ عمليات قطع الرؤوس كان من المحتمل عملا معتمدا من قبل الدولة الأسلامية في العراق وسوريا" من أجل ايصال صورة بأن رجل بريطاني

Call that using the mirrors.
وتسمين هذا استخدام المرآة

I realize now that using my son.
أدرك الآن أن استخدام إبني

Baby, studies have shown that using joysticks.
عزيزتي, أظهرت الدراسات أن استخدام عصا التحكم

Below are the steps to do that using iTunes.
فيما يلي خطوات القيام بذلك باستخدام iTunes

We did that using good, old-fashioned medicine.
نحن نفعل هذا بإستعمال الطب القديم

That using algebra we will get this exact same thing.
حيث انه باستخدام الجبر ستحصل على نفس هذا الشيئ بالضبط

And we would work to prevent that using other options.
والذي سنعمل على منعه باستخدام خيارات أخرى

They realized that using force against force doesn't work.
أدركوا أن استعمال القوة ضد القوة لا ينفع

Note that using leverage can entail significant benefits and risks.
يرجى ملاحظة أن استخدام الرافعة المالية ينطوي على فوائد كبيرة ومخاطر

Be aware that using the extension is more memory constrained.
انتبه إلى أن استخدام الامتداد مقيد بدرجة أكبر من الذاكرة

You got to do that using you're skill set.
يجب أن تفعل ذلكَ بأستخدام مهاراتكَ في القيادة

Researchers claim that using aspirin may reduce the risk of cholangiocarcinoma.
ويزعم الباحثون أن استخدام الأسبرين قد يقلل من خطر الإصابة سرطانة الأوعية الصفراوية

Cause I can activate that using Aram's workstation here.
يُمكنني تفعيله بإستخدام جهاز الحاسوب الخاص بـ(آرام) هُنا

We believe that using such events politically should be avoided.
ونعتقد أنه ينبغي تجنب استغلال هذه الحوادث لأغراض سياسية

Google tries to provide you exactly that using our Quick Answers.
فإن Google يحاول تقديم هذه المعلومات بدقة باستخدام الإجابات السريعة

JS3 stated that using ethnic language in schools and workplaces was banned.
وجاء في الورقة المشتركة 3 أن استخدام لغات الإثنيات في المدارس وأماكن العمل محظور

Please note that using higher leverage carries a higher risk of liquidation.
يرجى ملاحظة أن استخدام رافعة مالية أعلى ينطوي على مخاطر عالية للتصفية

Take note that using incompatible metals can lead to adverse side effects.
يحيط علما أن استخدام المعادن غير المتوافقة يمكن أن يؤدي إلى آثار جانبية ضارة