THAT USING in French translation

Please be aware that using these platforms and their functions is at your own risk.

Veuillez noter que vous utilisez ces plateformes et leurs fonctionnalités sous votre propre responsabilité.

We would like to point out that using the rehab folding buggy/ stroller beyond the normal use, may be dangerous.

Nous attirons votre attention sur le fait qu'une utilisation anormale d'une poussette pliante Reha peut être dangereux.

Martin believes that using specialised games to make learning more entertaining

Martin croit fermement qu'en utilisant des jeux spécialisés on peut rendre l'apprentissage plus distrayant

Still, we know that using efficient energy will reduce the consumption of resources which increase the country's savings.

Même ainsi, on sait qu'avec l'usage efficace de l'énergie, on consomme moins de quantité de ressources et cela se répercute sur l'économie globale du pays.

I have no doubt that using conference services efficiently will ensure that the Committee performs more effectively.

Je suis certain qu'une utilisation efficace des ressources permettra à la Commission de s'acquitter de ses fonctions de façon plus satisfaisante.

This means that using or not using accents in French words can affect search results.

Cela signifie que l'utilisation, ou non, des accents dans les mots en français peut avoir une incidence sur les résultats de recherche.

Iraq contends that using high temperature thermal desorption to treat excavated soil could have serious adverse environmental impacts.

L'Iraq soutient que la méthode de désorption thermique à haute température utilisée pour traiter le sol excavé pourrait avoir de graves incidences sur l'environnement.

OIOS still maintains that using depreciated values may result in the uneconomic transfer

Le BSCI continue d'affirmer qu'en se fondant sur la valeur après amortissement, l'Organisation risque de perdre

I am an avid weather watcher and find that using a wide range of tools gives me a pretty good idea of what the weather will be up to.

Je suis fervent observateur de la météo, et je trouve qu'utiliser une large palette d'outils donne une très bonne idée de ce que le temps peut réserver.

consider that using advanced technologies such as automated management systems has enabled them to be more efficient,

considèrent que le recours aux technologies avancées, comme les systèmes de gestion informatisés, a permis d'accroître leur efficacité,

It is worth noting that using a preheat temperature above the maximum recommended interpass temperature for Hardox steel may reduce the hardness of the base plate

Il faut également préciser qu'utiliser une température de préchauffage supérieure à la température entre passes maximale recommandée pour l'acier Hardox peut affaiblir la dureté du métal de base

Some in Israel continue to believe that using extreme and excessive violence,

Certains en Israël continuent de penser que le recours à la violence extrême

They also find that using pre-engineered systems reduces the amount of time spent in the planning phases of a project,

Ils trouvent aussi que l'usage de systèmes préfabriqués réduit la quantité de temps accordé aux phases de planification d'un projet

Convinced that using animals to test cosmetic products

Convaincus qu'utiliser des animaux pour tester les produits cosmétiques

said that using a more neutral term than"consortia",

dit que l'emploi d'une expression plus neutre que“consortium”,

The students also appeared to realize that using the iPad allowed them to collaborate more(n 886)

Les élèves semblent aussi réaliser que l'usage de la tablette tactile leur permet de collaborer plus(n 886),

believes that using existing line ministry staff to co- ordinate

estime que le recours au personnel existant des ministères dépensiers pour coordonner

The State party adds that using the Covenant to raise a matter that has been examined at length

L'État partie ajoute qu'utiliser le Pacte pour soumettre une question qui a été suffisamment examinée

These points support the view that using 47 occupations may better use all the data available in assessing the presence and size of any wage premium.

Ces l ments soutiennent le point de vue selon lequel l'utilisation des 47 professions peut permettre de mieux utiliser toutes les donn es disponibles pour valuer l'existence et l'importance d'une prime salariale.

the Commission restates that using a language in a commercial context is an exercise of the fundamental freedom of expression guaranteed by the Charter

la Commission rappelle que l'usage d'une langue dans un contexte commercial relève de l'exercice de la liberté fondamentale d'expression garantie par la Charte,