Examples of using The exercise in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
While more precise statistical data will be collected, it is estimated for the purpose of this study that the share of conference services attributable to non-programme costs will remain at 25 per cent throughout the exercise.
بينما سيجري جمع بيانات إحصائية دقيقة، من المقدر، لغرض هذه الدراسة، أن تظل حصة خدمات المؤتمرات من التكاليف غير البرنامجية طوال هذه العملية ٢٥ في المائةChapter V. Methods employed to promote and guarantee the full development and progress of women with a view to guaranteeing them the exercise and enjoyment of fundamental rights and freedoms in all fields, on the basis of equality with men.
الفصل الخامس: الوسائل المستخدمة لتعزيز المرأة وكفالة نموها وتقدمها بالكامل بغرض ضمان ممارستها للحقوق والحريات الأساسية وتمتعها بها في جميع الميادين على اساس المساواة مع الرجلYet, over the years, and particularly since 1992, the monitoring and reporting of programme performance became more comprehensive in its coverage to include technical cooperation and activities which in earlier bienniums were excluded from the exercise.
ومع ذلك، وعبر السنين، ﻻسيما منذ عام ١٩٩٢، أصبح نطاق تغطية رصد أداء البرنامج واﻹبﻻغ عنه أكثر شموﻻ وبات يتضمن مسائل التعاون التقني واﻷنشطة التي كانت مستبعدة من هذه العملية في فترات السنتين اﻷسبقsanity know, I will not receive any updates that is not the aim of the exercise, and just want to have working with yum to install package that I need.
والتعقل معرفة واضحة تماما, أنا لن تتلقى أية تحديثات ليس هذا هو الهدف من التمرين, ونريد فقط أن يكون العمل مع يم تثبيت الحزمة التي أحتاجDescribe the means used to promote and ensure the full development and advancement of women for the purpose of guaranteeing them the exercise and enjoyment of human rights and fundamental freedoms in all fields on a basis of equality with men.
(د) يصف هذا الجزء الوسائل المستخدمة لتعزيز وضمان التطور والتقدم الكاملين للمرأة بغرض ضمان ممارستها وتمتعها بحقوق الإنسان والحريات الأساسية في جميع الميادين على قدم المساواة مع الرجلsaid that the Advisory Committee had noted that the exercise was not completed and that the Secretary-General would be reporting back to the Fifth Committee.
اللجنة اﻻستشارية قد ﻻحظت أن هذه العملية لم تستكمل وإن اﻷمين العام سيقدم تقريرا آخر إلى اللجنة الخامسةAlternative formulation: Public office holders must, as a matter of principle, refuse any gift which may have an influence on the exercise of their functions, performance of their duties or their judgement.
صيغة بديلة: على شاغلي الوظائف العامة، من حيث المبدأ، رفض أي هدية قد يكون لها تأثير على ممارستهم لمهامهم أو أدائهم لواجباتهم أو إصدارهم حكما ماThe Exercise Bike.
The Exercise Time.
وقت التمرين هوThe exercise yard.
ساحة التمرينThe Exercise Equipment.
فإن ممارسة المعداتThe Exercise Room.
غرفة التمرينات الرياضيةCommittee on the exercise.
اللجنــة المعنيـة بممارسـةCommittee on the exercise.
اللجنـة المعنيـة بممارسةThe Exercise Program TotalCurve.
ممارسة البرنامج" توتالكورفيHe needs the exercise.
يَحتاجُ التمرينَCommittee on the exercise.
اللجنـة المعنيــة بممارســةYou need the exercise.
أنت تحتاج لتمريناتThe Exercise Fit Jacket.
ال التمرين صالح سترةYou need the exercise.
