Examples of using The general assembly decided to defer consideration in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
At its 76th plenary meeting, on 18 December 1997, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled" Question of the Comorian island of Mayotte" and to include it in the provisional agenda of its fifty-third session.
في الجلسة At its 47th plenary meeting, on 10 November 1997, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled“Question of the Falkland Islands(Malvinas)”and to include it in the provisional agenda of its fifty-third session(decision 52/409).
وفي جلستها Human resources management1 At the first part of its resumed fifty-fifth session, in April 2001, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled" Human resources management" to the second part of its resumed session(decision 55/474).
في الجزء الأول من الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة للجمعية العامة، المعقودة في نيسان/أبريل 2001، قررت الجمعية العامة تأجيل النظر في البند المعنون" إدارة الموارد البشرية" إلى الجزء الثاني من دورتها المستأنفة(المقرر 55/474The General Assembly decided to defer consideration of the item entitled“Report of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services” to the third part of its resumed fifty-second session(decision 52/474 B).
قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند المعنون" تقرير اﻷمين At its 62nd plenary meeting, on 26 November 2001, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled" Question of the Falkland Islands(Malvinas)" and to include it in the provisional agenda of its fifty-seventh session(see decision 56/410).
وفي الجلسة At the resumed fifty-fifth session in June 2001, the General Assembly decided to defer consideration of the report of the Secretary-General on the question to its fifty-sixth session(decision 55/482).
وفي الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة، المعقودة في حزيران/يونيه 2001، قررت الجمعية العامة تأجيل النظر في تقرير الأمين العام عن المسألة إلى دورتها السادسة والخمسين(المقرر 55/482United Nations At its 98th plenary meeting, on 22 December 1995, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled" Implementation of the resolutions of the United Nations" and to include it in the provisional agenda of its fifty-first session.
في الجلسة At its 105th plenary meeting, on 19 September 1994, the General Assembly decided to defer consideration of agenda item 163, entitled" Programme budget for the biennium 1990-1991" and to include it in the draft agenda of the forty-ninth session.
في الجلسة At its 99th plenary meeting, on 22 December 1995, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled" Launching of global negotiations on international economic cooperation for development" and to include it in the provisional agenda of its fifty-first session.
في الجلسة At its 50th plenary meeting, on 2 November 1998, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled“Question of the Falkland Islands(Malvinas)” and to include it in the provisional agenda of its fifty-fourth session(decision 53/414).
وفي جلستها At its 85th plenary meeting, on 20 December 1993, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled" Launching of global negotiations on international economic cooperation for development" and to include it in the provisional agenda of its forty-ninth session.
في الجلسة At its resumed fifty-fifth session in April 2001, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled" Report of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services" to the second part of its resumed fifty-fifth session(decision 55/476).
وفي الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة، في نيسان/أبريل 2001، قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند المعنون" تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية" إلى الجزء الثاني من دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة(المقرر 55/476At its 41st plenary meeting, on 25 October 1996, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled" Question of the Falkland Islands(Malvinas)" and to include it in the provisional agenda of its fifty-second session. 51/409.
في الجلسة At its 85th plenary meeting, on 16 December 1996, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled" Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait" and to include it in the provisional agenda of its fifty-second session.
في الجلسة At its 85th plenary meeting, on 16 December 1996, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled" Implementation of the resolutions of the United Nations" and to include it in the provisional agenda of its fifty-second session.
في الجلسة At its 85th plenary meeting, on 16 December 1996, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled" Question of the Comorian island of Mayotte" and to include it in the provisional agenda of its fifty-second session.
في الجلسة At its 88th plenary meeting, on 17 December 1996, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled" Launching of global negotiations on international economic cooperation for development" and to include it in the provisional agenda of its fifty-second session.
في الجلسة The General Assembly decided to defer consideration of the financing and liquidation of UNTAC to its fiftieth session and reiterated its request to the Secretary-General to submit a comprehensive evaluation of all aspects of the administration and management of the operation to the Assembly at its fiftieth session(decision 49/492).
قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في تمويل وتصفية سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا إلى دورتها الخمسين، وكررت طلبها إلى اﻷمين العام بأن يقدم إلى Also at its fifty-ninth session, the General Assembly decided to defer consideration of the report of the Office of Internal Oversight Services on the availability in local labour markets of the skills for which international recruitment for General Service staff takes place to its sixtieth session(resolution 59/266, Sect. XIII).
وفي الدورة التاسعة والخمسين كذلك، قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في تقرير مكتـب خدمات الرقابة الداخلية عن مدى توفير أسواق العمل المحلية للمهارات التي يعين أصحابها دوليا في فئة الخدمات At its resumed fifty-seventh session, in June 2003, the General Assembly decided to defer consideration of the report of the Secretary-General entitled" Strengthening of the United Nations:to the fifty-eighth session(decision 57/587).">
في الدورة السابعة والخمسين المستأنفة، في حزيران/يونيه 2003، قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في تقرير الأمين العام المعنون" تعزيز الأمم المتحدة: برنامج لإجراء المزيد من
