THE SAME PROGRAM in Arabic translation

• نفس البرنامج
• البرنامج ذات
• البرنامج الواحد

Examples of using The same program in English and their translations into Arabic

In the same program you can find an example of safe data access.
في نفس البرنامج يمكن أن تجد مثالا لكيفية الوصول الآمن للبيانات

It's an icon, center of the desktop. I use the same program.
إنه أيقونة في منتصف سطح المكتب أنا أستخدم نفس البرنامج

Most easily make bootable stick with Rufus I did win 7 the same program.
الأكثر بسهولة جعل عصا للتمهيد مع روفوس فعلت الفوز 7 نفس البرنامج

For optimal performance, it is recommended that both aids be set to the same program.
للأداء الأمثل، يوصى بضبط كلا المعينتين على نفس البرنامج

I thought the two of you were supposed to be on the same program.
ظننتُ أنكما تسيران على برنامج حميةٍ واحد

His mother was reunited with her sister who had come to Canada earlier through the same program.
أمه تم لم شملها مع أختها التي أتت إلى كندا باكرًا خلال نفس البرنامج

Alternatively trade in the vehicle with your dealer and take a new one under the same program.
بدلاً من ذلك يمكنك تبديل السيارة من خلال الوكيل وأخذ سيارة جديدة وفقاً لنفس البرنامج

Alternatively trade in the vehicle with your dealer and take a new one under the same program.
وبدلًا من ذلك، استبدل المركبة مع الوكيل في بلدك واحصل على سيارة جديدة مع نفس البرنامج

We give the same program to our students who have intensity in terms of time in shorter periods.
نقدم نفس البرنامج لطلابنا الذين لديهم كثافة من حيث الوقت في فترات أقصر

A paralegal at my firm did the same program you're doing… part-time classes, nights and weekends.
لدينا سكرتير قانوني في منشأتي يأخذ نفس البرنامج الذي تأخذينه… حصص مسائية بدوام جزئي، في عطلات نهاية الأسبوع

And this was on the same program you accused the president of the United States of being a terrorist.
وذلك كان في نفس البرنامج لقد قمت باتهام رئيس الولايات المتحدة الأمريكية بأنه إرهابي

it is just another method to enhance the same program.
هو مجرد وسيلة أخرى لتعزيز نفس البرنامج

Inserting the RDS signal in the transmitter can also automatically switch between multiple different frequency broadcasts in the same program.
يمكن أيضًا إدخال إشارة RDS في جهاز الإرسال التبديل تلقائيًا بين عمليات بث ترددات مختلفة متعددة في نفس البرنامج

Because the same program can be used to protect people from the government controlling what they see and hear.
لأن البرنامج عينه يمكن استعماله لحماية الناس… من تحكّم الحكومة بما يروه ويسمعوه

In addition, the same program analysts were responsible for system development management, which included the migration of programs to the production environment.
وإضافة إلى ذلك، يضطلع نفس محللي البرامج بعملية إدارة تطوير النظم، التي تتضمن تحويل البرامج إلى بيئة الإنتاج

Under the same program another CSO in Sindh is addressing the issue of women being forcibly hospitalized in a psychiatric hospital in Hyderabad.
وفي إطار نفس البرنامج، تتصدى منظمة أخرى من منظمات المجتمع المدني في السند لقضية الإيداع القسري للمرأة في المستشفيات النفسية في حيدرأباد

Later in the same program as the mechanical system simulations were made for interoperability. Figure 4.1 shows
في وقت لاحق، تم تنفيذ برنامج المحاكاة ذاتها إلى نظام للتشغيل المتبادل ميكانيكيا.

What if I have two different programs in my hearing aids; how do I revert back to having the same program in both devices?
ماذا يحدث لو كان لدي برنامجان مختلفان في المعينتين السمعيتين؛ كيف أعود مرة أخرى إلى نفس البرنامج في كلا الجهازين؟?

But if the encryptions were all generated by the same program, as the cipher decodes them, it will pick up on idiosyncrasies of the programmer, becoming more efficient.
لكن لو كان التشفير مُولّداً بواسطة نفس البرنامج، بينما يقوم فاك التشفير بفكّ تشفيرهم، فإنّه سيلتقط سمة المُبرمج، ويصبح أكثر فعاليّة

In addition to the above plan, one extra free place is offered to any organization that makes 3 paid nominations for the same program and dates.
الإضافة إلى برنامج الحسومات المذكور أعلاه، يتم إتاحة مكان مجاني إضافي واحد لأي مؤسسة تقوم بثلاثة ترشيحات مدفوعة للبرنامج نفسه والتواريخ نفسها