THE SAME PROGRAM in German translation

• mit demselben Programm
• die gleiche Software
• gleichen Projekt
• den gleichen Studiengang

Examples of using The same program in English and their translations into German

AF: Alternative Frequencies Frequency list of broadcasting stations transmitting the same program.
AF: Alternative Frequenzen Frequenzliste von Sendern, die das gleiche Programm ausstrahlen.

I have reinstated the same program. With some new jokes, I hope.
Es ist dasselbe Programm aber ich hoffe, mit neuen Witzen.

A new program entry will automatically overwrite a previous entry for the same program.
Eine neue Programmeingabe überschreibt automatisch das vorhergehende Programm derselben Art.

Selection„Part 1“ means, that the Slave unit runs the same program as the master units.
Die Auswahl„Part 1“ bedeutet, dass die Slave-Einheit das gleiche Programm wie die Master-Einheiten durchlaufen wird.

Using the same program.
Mit ein und demselben Programm.

Use the same program with and without transparency.
Daher kann z.B. dasselbe Programm mit und ohne Transparenz verwendet werden.

SD and HD versions of the station have the same program.
SD- und HD-Versionen der Station haben das gleiche Programm.

The libraries are available separately or together in the same program.
Die Bibliotheken stehen separat oder gemeinsam im selben Programm zur Verfügung.

Not every woman has the same preferences and offers the same program.
Den nicht jede Frau hat auch die gleichen Vorlieben und bietet dasselbe Programm an.

Can restorations with different translucency levels be sintered with the same program?
Können Restaurationen aus verschiedenen Transluzenzstufen mit ein und demselben Programm gesintert werden?

You're not going to have the same program for an octopus.
Du kannst nicht das selbe Programm für einen Tintenfisch anwenden.

this is basically the same program.
das ist im Grunde das gleiche Programm.

The same program is offered for baking cakes,
Dasselbe Programm bieten wir auch für das Backen von Kuchen

The choice of two daily classes has the same program but it's more extensive.
Die Alternative mit zwei Unterrichtsstunden täglich hat dasselbe Programm, ist aber intensiver.

virtually it refers to the same program.
beziehen sie sich praktisch auf dasselbe Programm.

It is the same program as always brought together by the Gospel and living tradition.
Es ist dasselbe Programm, das das Evangelium und die lebendige Tradition schon immer formuliert haben.

King Jesus has the same program except that Christians are not to kill enemy soldiers;
König Jesus hat dasselbe Programm, nur mit dem Unterschied, dass Christen keine feindlichen Soldaten töten sollen;

listening to the radio alarm clock the same program as the previous morning.
wann Sie aufstehen, Phil auf der Uhr das gleiche Programm wie am vorherigen Morgen gehört.

Register all divers in your family under the same program and enjoy this special offer. DiveSafe.
Registrieren Sie alle Taucher in Ihrer Familie unter dem gleichen Versicherungsprogramm und nutzen Sie dieses besondere Angebot.

All other applications for the same program will be excluded.
Alle anderen Bewerbungen für den gleichen Studiengang werden vom Verfahren ausgeschlossen.