THE SAME PROGRAM in Hebrew translation

• אותה תוכנית
• אותה תוכנה

Examples of using The same program in English and their translations into Hebrew

A paralegal at my firm did the same program you're doing… part-time classes,
עוזר משפטי במשרד שלי למד באותה תוכנית שאת לומדת,

Now they can enjoy at home, with full legal and free, the same program they use in the classroom,
עכשיו תוכלו ליהנות באותה התוכנית להשתמש בכיתה,

The most recent settings will be suggested when you use the same program again.
ההגדרות האחרונות שבצעתם יוצעו שוב בעת השימוש החוזר באותה התכנית.

if you get‘HDDFix' on your pc, its the same program.
שלה באותה התכנית.

But his disappearance, followed by his interview Monday night on the same program where the Nobel laureate and diplomat Mohamed ElBaradei
היעלמותו, והראיון שהעניק ביום שני באותה תוכנית שבה הכריז מוחמד אל ברדעי,

revealing that she trained in the same program as Romanoff and was sent to kill her to become the new Black Widow.
חושף כי היא התאמנה באותה תוכנית כמו רומנוף ונשלח להרוג אותה כדי להפוך את האלמנה השחורה החדשה.

With an experience of 35 years, our 31 schools worldwide teach its 7,000 students the same program, based on internationalization and based on the alternation of theoretical knowledge and professional practice.
עם ניסיון של 35 שנים, בתי ספר 31 שלנו ברחבי העולם ללמד שלה 7, 000 תלמידים באותה תוכנית, המבוססת על בינאום ועל סמך לסירוגין של ידע תיאורטי ותרגול מקצועי.

TV show at home, then with a voice command continue watching the same program in the car.
ולאחר מכן- באמצעות הוראה קולית- להמשיך לצפות באותה התוכנית במכוניתם.

a few modules in the program are taught by their academics following the same program globally.
ומספר מודולים בתכנית נלמדים על ידי האקדמאים שלהם באותה תכנית עולם…[-].

play your neighbour's DVD, or send your essay to someone not using the same program.
לשלוח את המאמר שלך למישהו שלא משתמש באותה התכנית.

To create presentations you can use the same programs.
כדי ליצור מצגות אתה יכול להשתמש באותן תוכניות.

If Kirsten inherited the same programing, she won't strike anywhere other than the studio.
אם קירסטן בירושה באותו תיכנות, הוא לא יכה בכל מקום מלבד סטודיו.

It's not the same program.
זו לא אותה תוכנית.

And the same program in C.
אותו קוד ב- C.

Some schools may even offer both options within the same program.
תכניות שונות עשויות לפעול באותו בית ספר במקביל.

You can only communicate with someone who is using the same program.
אתה יכול לדבר רק עם אנשים אחרים שמשתמשים באותו השירות.

Just before they fried both of these drives downloaded the same program.
רגע לפני שנשרפו, לשני הכוננים ירדה אותו התכנה.

you can do the same program again at no extra charge,
אתה יכול לעשות אותו דבר שוב את התוכנית ללא תוספת תשלום,

Strong franchise companies have learned that the easiest way to administer their system with maximum benefit is to have each franchisee on the same program; this begins with a uniform contract.
רשתות זיכיון חזקות למדו שהדרך הקלה ביותר לנהל את המערכת שלהם עם מקסימום תועלת, היא לבנות תוכנית זהה שתתאים לכלל הזכיינים- זה מתחיל בחוזה אחיד.

Multiple Parsers in the same program.
מספר הדירות המותר באותה תוכנית.