THE SAME PROGRAM in Hungarian translation

• ugyanazt a programot
• ugyanaz a program

Examples of using The same program in English and their translations into Hungarian

Our courses at both campuses follow the same program, with an emphasis on conversational skills and dynamic learning activities.
A tanfolyamok mindkét egyetemen ugyanazt a programot követték, hangsúlyt fektetve a társalgási készségekre és a dinamikus tanulási tevékenységekre.

However, if two people run the same program at the same time, the total memory
Bár az is igaz, hogy ha egyszerre ketten ugyanazt a programot futtatják, a memóriaigény nem kétszeres,

certification program to a few people or we can make the same program accessible to thousands of people.
tanúsítási programot tudunk nyújtani, vagy ugyanazt a programot több ezer ember számára is elérhetjük.

Many parents believe that the classes in all the schools are conducted on the same program, but in fact this is not the case.
Sok szülő úgy gondolja, hogy az osztályok minden iskolában folynak ugyanazt a programot, de valójában nem ez a helyzet.

a web call live meeting, you only need to use the same program to get the desired audio files.
élő találkozóját kell rögzítenie, csak ugyanazt a programot kell használnia a kívánt audiofájlok beszerzésére.

we can make the same program accessible to thousands of people.
vagy tehetjük ugyanazt a programot hozzáférhetővé ezer ember.

Now, I w would like to install the same pack in P3D which is located in the same Program Files(x86) too, but the autoinstaller does'nt
Most azt w would szeretnék telepíteni ugyanazt a csomagot P3D amelynek székhelye ugyanabban a Program Files(x86) is, de a AutoInstaller automatikus does'nt engedje meg,

Mission Rahma attempts to activate a contact program, the same program that has been unfolding on Earth for millions of years.
A Rahma küldetés fő célja az, hogy megpróbálja újraaktiválni azokat a kapcsolattartó programokat, ugyanazokat a programokat az emberiséggel, amelyeket már évmilliók óta kibontakozásban vannak a Földön.

In C, it took less than half a second; the same program in INTERCAL took over seventeen hours.
C-ben kevesebb, mint fél másodpercig tartott; ugyanez a program INTERCAL-ban implementálva több, mint tizenhét órán át futott.

After this happened a few times I had a revelation- if I could sell the same program to, say, three people,
Miután ez párszor megtörtént, felfedeztem- ha ugyanezt a programot meg kellene vennem,

In addition, the same program was included in an OS application for distribution among the public.
Ráadásul ugyanez a program benne volt egy operációs rendszerben is, az egyéni felhasználók részére.

Usually the nature of performing both stretches and exercises within the same program can be quite effective at eliminating the existing condition without the addition of the soft tissue treatment and hydrotherapy.
Általában a Hondrocream értékelések gyakorlatok elvégzése ugyanazon programon belül nagyon hatékony lehet a meglévő állapot kiküszöbölésében a lágyszöveti kezelés és a hidroterápia hozzáadása nélkül.

A paralegal at my firm did the same program you're doing… part-time classes, nights and weekends.
Az egyik bojtár a cégemnél végigcsinálta ugyanezt a programot. Esténként és hétvégén voltak az órái.

This is very important, because the company may use the same program on a new dialysis machine.
Ez nagyon fontos, mert később lehetséges, hogy ugyanezt a programot fogja használni a cég egy újabb művese gépen.

In group mode the same program can be setup for up to ten customers with different channel values, allowing customized settings.
Csoportos módban 10 főig a résztvevők ugyanazzal az edzésprogrammal edzhetnek, és a különböző paraméterbeállításoknak köszönhetően maximálisan személyre szabható az edzés.

With an experience of 35 years, our 31 schools worldwide teach its 7,000 students the same program, based on internationalization and based on the alternation of theoretical knowledge
Azzal a tapasztalattal 35 éve, a 31 iskolák világszerte tanítják a 7000 diák azonos program alapján nemzetközivé alapuló váltakozása elméleti ismeretek

His mother was reunited with her sister who had come to Canada earlier through the same program.
Az édesanyja újra találkozhatott a nővérével, aki korábban érkezett Kanadába ugyanezen a programon keresztül.

I no longer even use the same program appears protection…?
azt már nem is használják ugyanazt a programot úgy tűnik, védelem… van esély?

run a wallet(i.e. hold your money) from within the same program.
fuss egy pénztárca(azaz tartsa a pénzét) belül ugyanazt a programot.

work with your libraries, so the same program is universaleBook converter with a wide range of various functions.
amelyek célja az egyszerű munkát a könyvtárak, így ugyanaz a program univerzáliseBook átalakító sokféle különböző funkciók.