UGYANAZT A PROGRAMOT in English translation

• same program
• same programme
• identical programme
• same curriculum

Examples of using Ugyanazt a programot in Hungarian and their translations into English

A tanfolyamok mindkét egyetemen ugyanazt a programot követték, hangsúlyt fektetve a társalgási készségekre és a dinamikus tanulási tevékenységekre.
Our courses at both campuses follow the same program, with an emphasis on conversational skills and dynamic learning activities.

Kezdetben minden diák ugyanazt a programot követi, amely olyan témákat tartalmaz, amelyekről úgy gondoljuk, hogy fontos minden mérnök számára.
Initially, all college students follow the identical programme protecting topics which we imagine are vital for all engineers to know.

Bár az is igaz, hogy ha egyszerre ketten ugyanazt a programot futtatják, a memóriaigény nem kétszeres,
However, if two people run the same program at the same time, the total memory

tanúsítási programot tudunk nyújtani, vagy ugyanazt a programot több ezer ember számára is elérhetjük.
certification program to a few people or we can make the same program accessible to thousands of people.

Sok szülő úgy gondolja, hogy az osztályok minden iskolában folynak ugyanazt a programot, de valójában nem ez a helyzet.
Many parents believe that the classes in all the schools are conducted on the same program, but in fact this is not the case.

élő találkozóját kell rögzítenie, csak ugyanazt a programot kell használnia a kívánt audiofájlok beszerzésére.
a web call live meeting, you only need to use the same program to get the desired audio files.

vagy tehetjük ugyanazt a programot hozzáférhetővé ezer ember.
we can make the same program accessible to thousands of people.

Kezdetben minden diák ugyanazt a programot követi, amely olyan témákat tartalmaz, amelyekről úgy gondoljuk, hogy fontos minden mérnök számára.
Initially, all students comply with the identical programme covering topics which we believe are necessary for all engineers to know.

Kezdetben minden diák ugyanazt a programot követi, amely olyan témákat tartalmaz, amelyekről úgy gondoljuk, hogy fontos minden mérnök számára.
Initially, all college students comply with the same programme protecting subjects which we consider are important for all engineers to know.

Kezdetben minden diák ugyanazt a programot követi, amely olyan témákat tartalmaz, amelyekről úgy gondoljuk, hogy fontos minden mérnök számára.
Initially, all students comply with the identical programme masking topics which we believe are vital for all engineers to know.

Nem mondhatják azt, hogy mást mondok a különböző képviselőcsoportoknak, mert mindenki elé ugyanazt a programot terjesztettem.
You cannot say that I am saying different things to different groups because this is the same programme I am presenting to all of you.

Az ügyfélnél telepített Electra programok sokszor hálózatos üzemmódban futnak, tehát ugyanazt a programot többen is használhatják egyszerre egy időben.
Electra programs installed on customer systems often run in network mode, which means that a single program can be used by multiple users simultaneously.

azt már nem is használják ugyanazt a programot úgy tűnik, védelem… van esély?
I no longer even use the same program appears protection…?

fuss egy pénztárca(azaz tartsa a pénzét) belül ugyanazt a programot.
run a wallet(i.e. hold your money) from within the same program.

a második számítógépen is be kell állítani ugyanazt a programot).
on the second computer also must be set the same program).

mivel azok, akik ugyanazt a programot nézik, azok részesei ugyanannak a kollektív tudatállapotnak.
where all those who watch the same program partake in that same collective state of consciousness.

minden a diákok követik ugyanazt a programot.
all students follow the same programme.

Önkéntes voltam ugyanabban a programban, amiben Darren Piersahl is.
I was a volunteer in the same program Darren Piersahl was in.

Ugyanaz a program, mint a 3 az 1-LOL játéktábla 2 4 különböző százalék.
Same program as the 3 in 1 LOL game board 2. 4 different percent:….

Ugyanaz a program használható termelékeny furatesztergáláshoz, lépcsős furatesztergáláshoz
The same programme can be utilized for productive boring,