THIS IMPLEMENTATION in Arabic translation

• هذا التنفيذ
• هذا التطبيق
• التنفيذ هذه
• هٰذا التنفيذ
• تنفيذ هذا

Examples of using This implementation in English and their translations into Arabic

The NAACP monitored this implementation while working on legislation aimed at halting the atrocities in Darfur, the Sudan.
ورصدت الجمعية تنفيذ ذلك مع عملها على سن تشريعات تهدف إلى وقف الفظائع التي تُرتكب في دارفور بالسودان

This implementation will provide a trading system with integrated compliance and risk with cross-asset class coverage, cash management and electronic trading capabilities for improved straight-through processing.
وسيسمح تنفيذ ذلك بنظام للاتجار يتكامل فيه الامتثال والمخاطر مع تغطية جميع فئات الأصول، وإدارة النقدية وقدرات الاتجار الإلكتروني من أجل تحسين عمليات التجهيز المباشرة

The Regional Centre drafted this Implementation Plan following a procedure agreed to by the Committee.
ووضع المركز دون الإقليمي مشروع خطة التنفيذ تلك وفقا لمنهجية أقرتها اللجنة

While the ERP provides substantial opportunities for simplification and greater effectiveness, there are also potential risks associated with this implementation.
وبينما يتيح تخطيط موارد المشاريع فرصا كبيرة للتبسيط وللمزيد من الفعالية، توجد أيضا مخاطر محتملة مقترنة بتنفيذ ذلك

We must all show the necessary political will to take this implementation forward at the United Nations and to deepen the concept on the basis of further contributions from the Secretary-General.
ويجب علينا جميعا أن نظهر ا الإرادة السياسية الضرورية لدفع هذا التنفيذ إلى الأمام في الأمم المتحدة ولتعميق المفهوم على أساس الإسهامات الأخرى التي سيقدمها الأمين العام

Key outputs of this implementation phase include a regional cooperation framework agreement bringing together the member countries; a comprehensive ecological monitoring plan; and an assessment of community-based adaptation and co-management options.
وتشمل المخرجات الرئيسية لمرحلة التنفيذ هذه اتفاقية إطارية للتعاون الإقليمي تضم معاً البلدان الأعضاء؛ خطة شاملة للرصد الايكولوجي؛ وتقدير خيارات التكيف والإدارة المشتركة المرتكزة إلى المجتمعات المحلية

The main tools and actors for this implementation are primarily dealt with under programme element I. a," Facilitation and promotion of implementation"(E/CN.17/IFF/1998/2), as well as under programme element II. e," Forest-related work of international and regional organizations"(E/CN.17/IFF/1998/5).
وتم تناول اﻷدوات والعوامل الرئيسية لهذا التنفيذ تحت العنصـر البرنامجـي أوﻻ- أ،" تيسيـر وتعزيـز التنفيـذ"( E/ CN.17/ IFF/ 1998/ 2)، وتحـت العنصـر البرنامجـي ثانيا- ﻫ،" العمل المتصل بالغابات للمنظمات الدولية واﻹقليمية"( E/ CN.17/ IFF/ 1998/ 5

This implementation of LEDs may be added to designs with only minor modifications in circuitry.[7] An LED can
يمكن إضافة هذا التنفيذ لمصابيح LED إلى التصاميم مع تعديلات طفيفة فقط في الدوائر.[7]

This implementation target proved difficult for a number of organizations for one or more reasons:
وقد ثبُتت صعوبة تنفيذ هذا الهدف بالنسبة لعدد من المنظمات لسبب

In order to help ensure this implementation, IMO focuses on the continuous strengthening of regulations to ensure that flag States and port States and shipowners develop their capacities
ومن أجل تأمين هذا التنفيذ تركز المنظمة البحرية الدولية على التعزيز المتواصل للأنظمة الرامية إلى تمكين دول العلم ودول الموانئ

This implementation strategy provides that the Ministry of Gender and Development carries out its coordination and supervisory role, while all Government
وتنص استراتيجية التنفيذ هذه على أن تؤدي وزارة شؤون المساواة بين الجنسين والتنمية دورها في التنسيق والإشراف

With this implementation has been achieved.
تحقق مع هذا التنفيذ

UNFPA has developed a funding plan for this implementation.
وأعد الصندوق خطة لتمويل هذا التنفيذ

This implementation gap is of scandalous proportions.
وثغرة التنفيذ هذه ذات أبعاد مخزية

This implementation would be a part of the revitalization itself.
وسيكون هذا التنفيذ جزءا من عملية التنشيط ذاتها

A project is developing a mechanism for monitoring this implementation.
ويجري حالياً مشروع وضع آلية لرصد هذا التنفيذ

Does this implementation of mutex locks result in undefined behavior?
هل هذا التنفيذ لأقفال mutex يؤدي إلى سلوك غير محدد؟?

This implementation strategy has resulted in modest improvements in water delivery.
وقد أسفرت استراتيجية التنفيذ هذه عن تحسن متواضع في توصيل المياه

This implementation is expected to have a strong signal effect, both nationally and internationally.
ومن المتوقع أن يعطي هذا التنفيذ إشارة قوية على المستويين الوطني والدولي

The players involved in this implementation process are not only government authorities; there is also citizen participation.
ولا تعد السلطات الحكومية هي الجهات الفاعلة الوحيدة في عملية التنفيذ هذه؛ حيث إن هناك أيضاً مشاركة من المواطنين