TO AVOID THE DAMAGE in Arabic translation

• لتفادي الضرر
• لتجنب الأضرار
• لتجنب الضرر
• لتجنب تلف

Examples of using To avoid the damage in English and their translations into Arabic

For the success of the international community ' s current focus on the special needs of Africa and in order to avoid the damage done to African countries through the austerity measures brought in by the International Monetary Fund(IMF) through the imposition of structural adjustment programmes in the past, African countries should be allowed to implement their national development policies with national ownership and policy space, instead of with an imposition of intrusive policy conditionalities.
ومن أجل نجاح التركيز الحالي للمجتمع الدولي على الاحتياجات الخاصة لأفريقيا، وتلافي الضرر اللاحق بالبلدان الأفريقية من خلال إجراءات التقشف التي جلبها صندوق النقد الدولي، عبر فرضه برامج للتعديل الهيكلي في الماضي، ينبغي السماح للبلدان الأفريقية بتنفيذ سياساتها الإنمائية الوطنية بملكية وطنية ومساحة واسعة للتحرك في إطار السياسة العامة، بدلا من أن يتم ذلك من خلال فرض مشروطيات استفزازية

In order to avoid the damaging effects of moisture on the surface of the plastered walls need to be sure to handle the special waterproofing compound, and only then to lay the lining.
من أجل تجنب الآثار الضارة للرطوبة على سطح الجدران بالملصقات بحاجة الى التأكد من أن التعامل مع مجمع للماء خاص، وبعد ذلك فقط لوضع البطانة

To avoid the analyzer damage for extending the life.
لتجنب تلف المحلل لإطالة العمر

Out to avoid damage to the vehicle.
خارج لتجنب الاضرار في السيارة

Out to avoid damage to the vehicle.
خارج لتجنب الأضرار التي لحقت السيارة

The star wheel to hold the bottle neck to avoid damage the bottle mouth.
عجلة نجمة لعقد زجاجة العنق لتجنب الضرر الفم زجاجة

Wait 60 minutes between uses to avoid damage to the atomization piece.
انتظر 60 دقيقة بين الاستخدامات لتجنب تلف قطعة الانحلال

modify the product, to avoid damage to the product.
تعديل المنتج، لتجنب الأضرار التي لحقت المنتج

The following should be noted to avoid damage to the bearing.
يجب ملاحظة ما يلي لتجنب الأضرار التي لحقت

Use the enclosed feed stick but not other stick to avoid damage the machine.
استخدام عصا الأعلاف المغلقة ولكن ليس عصا أخرى لتجنب تلف الجهاز

Use the enclosed feed stick but not other stick to avoid damage the machine.
Use عصا تغذية المغلقة ولكن ليس العصا الأخرى لتجنب تلف الجهاز

Do not enter the liquid into the machine to avoid damage to the machine.
لا تدخل السائل في الجهاز لتجنب الأضرار التي لحقت الجهاز

Out to avoid damage to the vehicle and barrier gate machine.
خارج لتجنب الأضرار التي لحقت السيارة وحاجز بوابة الجهاز

Die-cutting should be done carefully to avoid damage to the bottom layer.
وينبغي أن يتم يموت قطع بعناية لتجنب الأضرار التي لحقت الطبقة السفلية

This will prevent twisting and to avoid damage to the gasket;
هذا سوف يمنع التواء ولتجنب الأضرار التي لحقت حشية

To avoid damage to the material after drying is recommended to leave them open.
لتجنب الأضرار التي لحقت المواد بعد التجفيف ينصح أن يترك لهم مفتوحة

The reasonable design allows to avoid damage or distortion on the measuring part.
يسمح التصميم المعقول بتجنب التلف أو التشويه في جزء القياس

Then, in order to avoid damage to the product, it can be frozen.
ثم، من أجل تجنب الأضرار التي لحقت المنتج، يمكن تجميدها

We have special design packing to protect the battery to avoid damage in each step also.
لدينا تصميم خاص التعبئة لحماية البطارية لتجنب الضرر في كل خطوة أيضا

The spring-loaded discharging system filters non-crushable materials automatically to avoid any damage to the machine;
يقوم نظام التفريغ المحمّل بنابض بتصفية المواد غير القابلة للكسر تلقائيًا لتجنب أي تلف في الماكينة