TO BE TAKEN BY THE GENERAL ASSEMBLY IN CONNECTION in Arabic translation

• من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتعلق
• من الجمعية العامة اتخاذهما، في ما يتصل

Examples of using To be taken by the general assembly in connection in English and their translations into Arabic

The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIBH are the following.
فيما يلي اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك

The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIBH, including UNMOP.
فيما يلي اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك، بما في ذلك بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في بريفﻻكا

The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNDOF are as follows.
فيما يلي اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل نفقات قوة مراقبة فض اﻻشتباك

The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIG are the following.
وفيما يلي بيان اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا

The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Logistics Base are.
تتمثل الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها فيما يتصل بتمويل قاعدة اللوجستيات، فيما يلي

The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the logistical support for AMISOM are:.
فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل الدعم اللوجستي للبعثة

The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the secondary active communications facility are.
الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها بخصوص تمويل المرفق الثانوي الفعال للاتصالات هي

The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the United Nations Logistics Base are:.
فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتصل بتمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the logistical support for AMISOM are:.
فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل الدعم اللوجستي لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the United Nations Operation in Burundi are.
الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي هي

The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the secondary active communications facility are.
تتمثل التدابير التي يلزم أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل المرفق الثانوي الفعال للاتصالات فيما يلي

The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the United Nations Disengagement Observer Force are:.
الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

Paragraph 22 of the report set out the actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of ONUB.
وتبين الفقرة 22 من التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي

The action to be taken by the General Assembly in connection with the strategic deployment stocks is to take note of the present report.
وينبغي للإجراء الذي تتخذه الجمعية العامة، فيما يتصل بمخزونات النشر الاستراتيجي، أن يحيط علما بهذا التقرير

The actions to be taken by the General Assembly in connection with the strategic deployment stocks is to take note of the present report.
ويتمثل الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه فيما يتصل بمخزونات النشر الاستراتيجية في أن تحيط علماً بهذا التقرير

The action to be taken by the General Assembly in connection with the strategic deployment stocks is to take note of the present report.
يتمثل الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه فيما يتعلق بمخزونات النشر الاستراتيجي في الإحاطة علما بهذا التقرير

The action to be taken by the General Assembly in connection with the strategic deployment stocks is to take note of the present report.
والإجراء المقترح أن تتخذه الجمعية العامة فيما يتصل بمخزونات النشر الاستراتيجي هو أن تحيط علما بهذا التقرير

The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of United Nations Mission of Observers in Tajikistan are.
تتمثل الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان فيما يلي

The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIBH is indicated in paragraph 13 of document A/55/683.
والإجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة فيما يتعلق ببعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك مبين في الفقرة 13 من الوثيقة A/55/683

The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNSMIS is indicated in paragraph 32 of document A/68/597.
ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتصل بتمويل البعثة في الفقرة 32 من الوثيقة A/68/597