Examples of using The actions to be taken by the general assembly in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINUSTAH are.
الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي هيIn paragraph 34 of his report, the Secretary-General indicates the actions to be taken by the General Assembly.
ويشير اﻷمين العام في الفقرة ٣٤ من تقريره إلى اﻻجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذهاThe actions to be taken by the General Assembly were set out in section IV of the report.
وأردف قائلا إن الإجراءات الواجب اتخاذها من جانب الجمعية العامة يرد بيانها في الفرع الرابع من التقريرThe actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of ONUB are: .
في ما يلي الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة بشأن تمويل عملية الأمم المتحدة في بورونديThe actions to be taken by the General Assembly in connection with the additional financing of UNMIK are: .
فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بالتمويل الإضافي للبعثةThe actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Operation are: .
في ما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتصل بتمويل العمليةThe actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Operation are: .
فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتعلق بتمويل العملية المختلطةThe actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the MINURCAT are: .
فيما يلي الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها فيما يتصل بتمويل البعثة المذكورةThe actions to be taken by the General Assembly, as set out in paragraph 21 of the document.
وفيما يلي اﻹجراءات التي ستتخذها الجمعية العامة كما هي واردة في الفقرة ٢١ من هذه الوثيقةThe actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Operation are: .
فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Operation are: .
في ما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في إطار تمويل العملية المختلطةThe actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIBH are the following.
فيما يلي اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسكThe actions to be taken by the General Assembly in respect of the strategic deployment stocks are as follows.
يتعين على الجمعية العامة أن تتخذ الإجراءات التالية فيما يتعلق بمخزون النشر الاستراتيجيThe actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIBH, including UNMOP.
فيما يلي اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك، بما في ذلك بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في بريفﻻكاThe actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNDOF are as follows.
فيما يلي اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل نفقات قوة مراقبة فض اﻻشتباكThe actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIG are the following.
وفيما يلي بيان اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجياThe actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Logistics Base are.
The actions to be taken by the General Assembly are set out in paragraph 61 of the report of the Secretary-General.
ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 61 The actions to be taken by the General Assembly are set out in paragraphs 276-278 of the report of the Secretary-General.
يرد بيان الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرات 276 إلى 278 The actions to be taken by the General Assembly are set out in paragraph 51 of the budget report(A/59/745).
وترد الإجراءات التي يطلب أن تتخذها الجمعية العامة في الفقرة 51 من تقرير الميزانية(A/59/745
