TOOLS AND METHODS in Arabic translation

• الأدوات والأساليب
• أدوات وطرق
• أدوات وأساليب
• الأدوات والوسائل
• أدوات وطرائق
• الأدوات والمنهجية
• وسائل وطرق
• أدوات وطرقا
• أدوات ومناهج
• الأدوات والطرق
• الأدوات و الطرق
• أدوات ووسائل

Examples of using Tools and methods in English and their translations into Arabic

The Committee shares the Secretary-General ' s view that there is a need for greater transparency concerning the Organization ' s ICT capacities in order to improve the effectiveness of the management of ICT resources, and emphasizes the need to strengthen the tools and methods for recording and analysing data on the utilization of ICT resources Organization-wide.
وتشاطر اللجنة الأمين العام رأيه بأن هناك حاجة إلى مزيد من الشفافية في ما يخص قدرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمة من أجل تحسين فعالية إدارة موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وتشدد على الحاجة إلى تعزيز وسائل وطرق تسجيل البيانات المتعلقة باستخدام موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتحليلها على نطاق المنظمة

Measuring tools and methods.
أدوات وأساليب القياس

Quality management tools and methods.
أدوات إدارة الجودة وأساليب

Tools and methods of neurosurgeons in Assuta.
أدوات وطرق الأعصاب في اسوتا

(i) Tools and methods for developing socioeconomic scenarios;
Apos; 1' أدوات وطرق تطوير سيناريوهات اجتماعية- اقتصادية

Research phase- tools and methods to conduct proper research.
مرحلة البحث- الأدوات والأساليب لإجراء البحوث المناسبة

Tools and methods for assessing climate change impacts and assessment results.
الأدوات المستخدمة والأساليب المتبعة لتقييم تأثير تغير المناخ ونتائج هذا التقييم

Tools and methods to be used in the regional delivery system.
(ح) الأدوات والطرق المقرر استخدامها في نظام التنفيذ على المستوى الإقليمي

Modern and sophisticated decoration of gifts with the best tools and methods.
التزيين العصري والراقي للهدايا بأفضل الأدوات والطرق

The use of the tools and methods of quality in administrative work.
استخدام أساليب و أدوات الجودة في العمل الإداري

Enterprises that actively use modern financial tools and methods of doing business.
الشركات التي تستخدم بنشاط المالية الحديثة أدوات وأساليب ممارسة الأعمال التجارية

Build, implement and develop assessment tools and methods in education and training.
بناء أدوات القياس في التعليم والتدريب ووسائله، وتطبيقها وتطويرها

Employ a range of appropriate quantitative and qualitative tools and methods for decision making.
توظيف نطاق ملائم من الأدوات الكمية والنوعية وطرق اتخاذ القرارات

Compared with similar tools and methods, this product offers the following advantages.
مقارنة مع أدوات وأساليب مشابهة, هذا المنتج يوفر المزايا التالية

(a) Promoting development and dissemination of impact and vulnerability assessment tools and methods;
(أ) تعزيز التنمية ونشر أدوات وطرائق تقييم الآثار والضعف

UNCTAD- WTO- ITC workshop on tools and methods for trade and trade policy analysis.
حلقة العمل المعنية بأدوات ومناهج تحليل التجارة والسياسات التجارية المشتركة بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية ومركز التجارة الدولية

To attain those goals, subscribing States have made progress in refining their tools and methods.
ولبلوغ لتلك الأهداف، أحرزت الدول المشاركة تقدماً في تحسين أدواتها وأساليبها

(b) Provide a platform for sharing tools and methods relevant to the NAP process;
(ب) إتاحة منبر للتشارك في الأدوات والأساليب ذات الصلة في عملية خطط التكيف الوطنية

WHO convened a scientific meeting to develop standardized, internationally accepted data collection tools and methods.
وقد عقدت منظمة الصحة العالمية اجتماعا علميا ﻹعداد أدوات وطرق لجمع البيانات تكون موحدة ومقبولة دوليا

LAAS-ENPO has developed tools and methods to support and optimize these levels of services, in particular.
LAAS-ENPO وضعت أدوات وأساليب لدعم وتحسين مستويات هذه الخدمات، ولا سيما