Examples of using Treating it in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We were just treating it like a real baby, a summer project.
نعامله كطفل حقيقي إنه مشروع صيفيNot really, no, but the police are treating it as a homicide.
ليس حقاً، ولكن الشرطة تعاملت معها على أنها جريمة قتلBoth diagnosing this variant of the disease and treating it is costly and demanding.
وتشخيص هذا الشكل المختلف من المرض وعلاجه هما أمران أكثر تكلفة وإرهاقاًAnd they weren't treating it right, they would read your article and- and.
ولم يكن يعامله بشكل جيد فهو لن يقرأ المقال ويغير سلوكه تجاه الحيوانSorry how Mickey has been treating it, It's an idiot I told him.
آسف على الإسلوب الذي يعاملكِ به(مايك) لقد كان وغداً وقد أخبرته بهذاWe're treating it as something that got inside of you that we have to kill.
نحن نعامله كالشىء الذي وصل بداخلنا و علينا أن نقتلهThe proposal to resolve the problem by treating it as a jurisdictional matter warranted consideration.
وقال إن اﻻقتراح يحسم المشكلة بمعاملتها كمسألة فقهية تستلزم النظـر فيهـاbut we are treating it as real.
لكننا سنتعامل معها كواقعNow we are treating it, but the condition does not improve What is its antidote?
We're treating it as a threat from someone who had inside knowledge of the circumstances.
نعتبرها تهديداً من شخص على علم بالملابساتSince most coughs are caused by viral infections, antibiotics are not usually recommended for treating it.
بما أن معظم حالات السعال تنتج عن عدوى فيروسية، لا يُنصح في العادة باستخدام المضادات الحيوية لعلاج السعالOkay, did your doctor… did he or-or… or she, uh, try treating it with radiation?
and she is treating it like it is.
ديان، وهي تُعالجُها مثل هوLAPD is treating it as an accident for now,
Yeah, dude, a little over a month but you're treating it like it's been two years.
We value each and every project we take on, treating it as if it were our very own masterpiece.
ونقدر كل مشروع نعمل فيه ونتعامل معه كما لو كان تحفةً حقيقيةً تخصناIn order to combat corruption, one first has to recognize it and stop treating it as something"normal.".
يتوجب على المرء من أجل مكافحة الفساد، أن يقر بوجوده أولًا ويتوقف عن التعامل معه كأنه أمر"عاديYou have been unwittingly Treating it with beta blockers. You stopped taking them, and your blood pressure went up.
It does not, and treating it as such has been a major factor in preventing the Conference from fulfilling its mandate.
إنه ليس كذلك، ومعاملته كذلك كانت أحد العوامل الرئيسية في منع المؤتمر من الوفاء بولايتهAnd to me the institution of marriage was so inherently absurd that I tried to subvert it by treating it as performance art.
