Examples of using Uninhabitable in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Free emergency alternative accommodation while your home is uninhabitable.
Many of these homes were destroyed or rendered uninhabitable.
ودمر العديد من هذه المنازل أو جعلت غير صالحة للسكنىVast areas of that country have been rendered uninhabitable.
وأصبحت مساحات شاسعة من ذلك البلد غير صالحة للسكنىCountless communities in Gaza have been rendered virtually uninhabitable.
وحُوِّلت بلدات عديدة في غزة إلى أماكن تكاد لا تصلح للسكنI estimate we have four days before it becomes uninhabitable.
تقديري أن لدينا أربعة أيام قبل أن تصبح غير صالحة للسكنIn less than a year, our planet will be uninhabitable.
و خلالَ أقلّ من سنة… سيصبح كوكبنا غيرَ قابلٍ للسكنI guess"uninhabitable" means"burn them alive".
اعتقد بأن"غير صالحة للسكن" تعني حرقهم احياءIn southern Africa, landmines continued to make large areas uninhabitable.
وفي جنوب أفريقيا، لا تزال الألغام الأرضية تجعل مناطق واسعة غير صالحة للسكنThe mansion's uninhabitable. why would you want it back?
إنّ القصر غير صالح للسكن فلماذا تريدين استعادته؟?Homes in Gaza were rendered uninhabitable by Israeli attacks.
تسبّبت الغارات الإسرائيليّة بجعل 19000 منزل غير قابل للسّكن في قطاع غزّةA pipe burst in the nine-eight, rendering the building uninhabitable.
is up to code, it's uninhabitable.
This one was determined uninhabitable by a MALP probe three years ago.
لقد تم تحديد هذا على أنه غير مأهول بواسطة"مالب" بحوالى ثلاث سنوات مضتReal businesses, real homes Uninhabitable for a hundred years or more?
أعمال حقيقية، منازل حقيقية غير صالحة للسكن لما يقارب مئة سنة أو أكثر؟?So we have an uninhabitable hovel overlooking a Santa Claus snuff film.
لذلك لدينا كوخ حقير غير صالحة للسكن تطل على رائحة افلام سنتا كلززWell, until that fuse box is replaced, this apartment's uninhabitable.
حسناً. حتى يتبدل هذا الصندوق الكهربائي هذه الشقة غير صالحة للسكنThis would bring mass extinctions & large parts of the planet would be uninhabitable.
سيؤدي ذلك إلى حدوث انقراضات جماعية وأجزاء كبيرة من الكوكب غير صالحة للسكنThese weapons also render whole agricultural areas physically uninhabitable and economically unproductive.
كما تحول هذه اﻷسلحة مناطق زراعية كاملة إلى أماكن غير صالحة للسكن وغير منتجة اقتصادياThey called these people barbarians, and their lands were considered barren and uninhabitable.
دعوا هؤلاء البربر، وأراضيهم إعتبرت قاحله و غير صالحه للسكنYou agree that We are not liable should the Unit become uninhabitable for any reason.
كما توافق على أننا لسنا مسؤولين يجب أن تصبح غير صالحة للسكن وحدة لأي سبب من الأسباب
