UNINHABITABLE in Polish translation

• niezamieszkałych
• niezamieszkalna
• niezdatna do zamieszkania
• niezamieszkana
• niemożliwą do zamieszkania
• niezdatną do życia

Examples of using Uninhabitable in English and their translations into Polish

The mansion's uninhabitable. Thank you.
Rezydencja nie nadaje się do zamieszkania. Dziękuję.

I thereby will make the planet uninhabitable to all human life for the next 50 years.
Uczynię tym samym planetę niezdatną do życia dla ludzi przez 50 lat.

To all human life for the next 50 years. I thereby will make the planet uninhabitable.
Uczynię tym samym planetę niezdatną do życia dla ludzi przez 50 lat.

The house his family had lived in was now uninhabitable.
Dom, w którym mieszkała jego rodzina, był teraz opuszczony.

Certainly, I will make you desolate, with uninhabitable cities.
Na pewno, Uczynię wam pusty, z miast niemieszkalnych.

Real businesses, real homes Uninhabitable for a hundred years or more?
Prawdziwe domy. przez setki lat? Niezdatne do zamieszkania.

Until that fuse box is replaced, this apartment's uninhabitable.
Dopóki ta skrzynka z bezpiecznikami nie zostanie wymieniona dopóty to mieszkanie jest niezamieszkalne.

God's creation will be uninhabitable.
Twór Boga będzie nie do zamieszkania.

Warning. Main vessel declared uninhabitable.
Statek główny uznany za Ostrzeżenie.

Yes? The planet's about to be uninhabitable.
Tak? Planeta wkrótce będzie nie do mieszkania.

In ten years, half the planet will be uninhabitable.
W ciągu dziesięciu lat połowa planety będzie niezamieszkiwalna.

A cataclysmic event left most of the surrounding system uninhabitable.
Pozostawił większość pobliskich systemów Kataklizm.

More than 80 percent of the ship is uninhabitable.
Ponad osiemdziesiąt procent/statku jest niedostępna.

The Baron insists the southern areas are uninhabitable.
Baron twierdzi, że te tereny są niezamieszkałe.

Minara is now entering a critical period and the Enterprise has been ordered to evacuate the station before the planet becomes uninhabitable.
Minara wchodzi teraz w krytyczny okres,//a zadaniem Enterprise jest ewakuacja stacji//zanim planeta stanie się niezdatna do zamieszkania./.

They told us the ground was uninhabitable, but they were wrong, and we have been fighting for our lives since the moment we landed.
Powiedzieli nam,/że Ziemia była niezamieszkana,/ale mylili się,/a my walczyliśmy o życie/od momentu wylądowania.

leaving the planet cold and uninhabitable.
pozostawiając planetę zimną i niezdatną do życia.

Much of the Sahara is uninhabitable, but there are rare places where there is some possibility of survival.
Większość Sahary jest niezamieszkała, ale są rzadkie miejsca, gdzie jest możliwość na przetrwanie.

our end of the floor being declared uninhabitable because of smoke damage.
koniec piętra został ogłoszony niezamieszkalnym przez uszkodzenia spowodowane zapaleniem.

It is estimated that an uncontrolled outbreak originating with a single instance would render the earth uninhabitable within 80 days.
Szacuje się, iż niekontrolowane replikacje wielu instancji poczynając od pojedynczej, sprawiłyby, iż Ziemia stałaby się niemożliwa do zamieszkania w ciągu 80 dni.