WAS PUT in Arabic translation

• وضعت
• تم وضع
• طرح
• عرض
• تم طرح
• ووُضع
• يوضع
• جرى وضع
• وضع
• وُضعت
• وُضع
• تمّ وضع
• طرحت
• طُرح
• يتم وضع
• عرضت
• ووضع
• طُرحت

Examples of using Was put in English and their translations into Arabic

Based on those principles, a new Constitution was drafted and was put to a nationwide referendum last May.
واستنادا إلى تلك المبادئ، تم وضع دستور جديد ثم طرح للاستفتاء على نطاق الدولة في أيار/مايو الماضي

Without any further explanations or official documents, the complainant was put on the plane and flown to the Russian Federation.
ووُضع صاحب الشكوى دون أي توضيحات أو وثائق رسمية في الطائرة ونُقل إلى الاتحاد الروسي

Unless Hamas ' s destructive role in the region was put into context, the report could not provide anything close to an accurate picture of the situation on the ground.
وما لم يوضع دور حماس التخريبي في المنطقة داخل السياق، فإن التقرير سيعجز عن تقديم أي شيء قريب من الصورة الحقيقية للوضع على أرض الواقع

Mr. Staehelin(Switzerland)(spoke in French): Switzerland supported the draft resolution that was put to the vote.
السيد ستاهلين(سويسرا)(تكلم بالفرنسية): لقد أيدت سويسرا مشروع القرار الذي طرح للتصويت

Mr. Amer was put in a room in the prisoner accommodation section, not in solitary confinement.
ووُضع السيد عامر في غرفة في قسم عنابر المساجين وليس في الحبس الانفرادي

Mr. Landa Mendibe was put in an unmarked vehicle,
ووُضع السيد لاندا مينديبي في سيارة لا تحمل أرقاماً

The economy has fallen into a state of national bankruptcy since the nation was put under trusteeship by the International Monetary Fund.
وانزلق اﻻقتصاد إلى حالة من اﻹفﻻس الوطني منذ أن جرى وضع البلد تحت وصاية صندوق النقد الدولي

Therefore, an end was put to the nuclear imbalance in North-East Asia, where the Democratic People ' s Republic of Korea had been the only" blank" with neither nuclear weapons nor the protection of a nuclear umbrella.
وبذلك، تم وضع حد لعدم التوازن النووي في شمال شرق آسيا حيث كانت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية" الفراغ" الوحيد الذي لا يمتلك أسلحة نووية ولا يتمتع بحماية مظلة نووية

Fifty Preceptors were to be appointed to achieve this in the whole university and Henry Fine, Dean of Mathematics, was put in charge of finding young mathematicians to fill the mathematics posts.
Preceptors الدورة كان من المقرر ان يعين على تحقيق هذا كله في الجامعة وهنري غرامة، عميد الرياضيات، وجرى وضعها في ايجاد المسؤول عن الشباب الرياضيين والرياضيات لملء وظائف

It was put in.
تمّ وضعها حديثاً

I was put here.
لقد وضعتُ هنا

It was put here recently.
وُضع هنا مؤخراً

She was put in jail.
لقد تمّ الزجّ بها في السجن

And I was put here.
لقد وضعت هنا

It was put on clockwise.
لقد وضع باتجاه عقارب الساعة

Until I was put into hospital.
حينما وُضعت في المستشفى

You was put here to run.
كنت وضعت هنا لتشغيل

Lavoisier was put to death.
حكم علي لاڤوازييه بالموت

I was put in an orphanage.
تم وضعي في ملجأ أيتام

Solar Energy Was Put to Use.
الطاقة الشمسية وضعت للاستخدام