Examples of using Was set in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Centre for Equal Treatment was set up under the Act of 28 November 2006.
On 24 July, the high school in the village of Burin, near Nablus, was set on fire.
In a heinous racist attack, a residential building, occupied mostly by foreigners, was set on fire during the night.
في هجوم عنصري شائن، أشعل الحريق أثناء الليل في بناية سكنية يشغل معظمها اﻷجانبIn 2013 a memorial to the siege was set up at the gardens of Villa Rundle in Victoria, Gozo.
The target time line for a second revised offer was set at 31 July and for a draft schedule of commitments at 31 October 2006.
وحُددت الفترة الزمنية المستهدفة للعرض المنقح الثاني في 31 تموز/يوليه، ولمشروع جدول الالتزامات في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006The National Human Rights Commission was set up in 1994 pursuant to Act No. 031/PR/94 of 9 September 1994.
وأنشئت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في عام 1994 بموجب القانون رقم 031/PR/94 المؤرخ 9 أيلول/سبتمبر 1994In September, in Deçan/Dečani municipality, a sacral structure located inside a Muslim cemetery was set on fire by unknown persons.
وفي أيلول/سبتمبر، أشعل مجهولون النار في ضريح مقدس داخل مقبرة إسلامية في بلدية ديكان/ديتشانيOn the night of March 14, 2014 the building of Bessarabian market in Kiev was set ablaze.
وفي ليلة 14 آذار/مارس 2014، أضرمت النيران في مبنى سوق بيساربيا في كييفScheduling of sessions and meetings was set, substantive requirements and key partnership needs were identified, and related work was distributed among the units.
وحُددت مواعيد الدورات والاجتماعات، والشروط الجوهرية والاحتياجات الرئيسية للشراكة، وتم توزيع العمل ذي الصلة بين الوحداتMoscow revolted but riots there were brutally suppressed and the city was set on fire.
تمردت موسكو ولكن كانت هناك أحداث الشغب قمعت بقسوة في المدينة وأضرمت النيرانA similar task force was set up to deal with documentation in the economic and social sectors.
وأنشئت فرقة عمل مماثلة لمعالجة مسألة الوثائق في القطاعات اﻻقتصادية واﻻجتماعيةThe house was set on fire by the Civil Guard and everyone inside was killed, except for Silva Cruz and a cousin.
تم إشعال النار في المنزل من قبل الحرس المدني وقتل كل من في الداخل، باستثناء سيلفا كروز وأحد أبناء عمهThe plan was set.
Luis was set up.
Willie was set up.
تم الإيقاع بـ ويليShe was set up.
لقد تم الايقاع بهاShe was set up!
لقد تمّ الإيقاع بها!I was set up.
لا، تم تلفيق التهمة ليI was set up.
لقد أوقعوا بيCosta was set up.
لقد تم الإقاع بـ(كوستا
