WAS STAGED in Arabic translation

• تم تنظيم
• كان مدبراً
• مدبر
• كانت بطولة

Examples of using Was staged in English and their translations into Arabic

Speaking of Scofield the crash was staged.
الخطاب عن سكوفيلد التحطم كان مسرحية

And ice and snow festival was staged during winter, that has attracted 200,000 people in 2016, according to the statistics from the stadium.
وتم تنظيم مهرجان للجليد والثلج خلال فصل الشتاء، وقد اجتذب 200000 شخص في عام 2016، وفقا لإحصاءات من الملعب

Only the CIA knew it was staged until Hassan arrived in Washington last week under diplomatic cover.
فقط السي آي ايه علمت ان الامر مدبر حتى وصل حسان الى واشنطن الاسبوع الماضي تحت غطاء دبلوماسي

Four years later, it was staged again, this time in English, which was its English-language première in Britain.
وبعد أربع سنوات، تم تنظيمها مرة أخرى، ولكن تم عرضها هذه المرة باللغة الإنجليزية، والتي كان أول عرض لها باللغة الإنجليزية في بريطانيا

This was staged, Miss Uvanka,
هذا تم تنظيمة( انسة يوفانكا)

If Otis was stupid enough to burn someone in a deal, it wouldn't surprise me if that robbery was staged.
لو أن(أوتيس) كان على درجة كبيرة من الغباء لإغضاب شخصاً ضمن الصفقة، فقد يفاجئني أن ذلك السارق منظماً

Body was staged.
الجثه تم تَلفيقها

This accident was staged.
هذا الحادث كان مدبر

That was staged.
ذلك كان مرتبا لهو

Unless it was staged.
إلاّ إن كان مفبركاً

It was staged.
كان منظماً

Body was staged.
الجثة هُيّئت

Crime scene was staged.
مسرح الجريمة تمّ تعديله

The whole thing was staged.
الأمر بأكمله كان مسرحية

His suicide was staged.
إن أنتحاره كان منظم

Maybe it was staged.
ربما كانت مرتبة

I think it was staged.
انا اظن ان ما حدث كان مشهد مسرحيّ

Calvi's suicide was staged.
أنتحار(كالفي) تم ترتيبه

That side-piece phone was staged.
ذلك الهاتف السري قد تم دسه في الموقع

No, this was staged.
لا، هذا نُظّمَ