WE BARELY KNOW in Arabic translation

• نحن بالكاد نعرف
• بالكاد نعرفهم

Examples of using We barely know in English and their translations into Arabic

You know, I know that we barely know each other, and this might sound kinda.
أتعلمين، أعلمُ بأننا بالكادِ نعرف بعضنا… و هذا ربّما يعني

We barely know what's happening.
نحن بالكاد نعلم ما يحدث

We barely know one another.
بالكاد نعرف بعضنا البعض

We barely know each other.
بالكاد نعرف بعضنا

We barely know each other. She's already acting like we're soul mates.
بالكاد نعرف بعضنا البعض و هي تتصرف مثل ما نكون أحباب

But we-- we barely know each other.
ولكنّنا بالكاد نعرف بعضنا

I know we barely know each other.
أنا أعلم أننا بالكاد نعرف بعضنا البعض

We barely know the man.
نحنُ بالكاد نعرف الرجل

Tell me, we barely know each other.
أخبرني إننا نعرف بالكاد بعضنا البعض

We barely know this guy.
بالكاد نعرف الرجل

Hang on, we barely know each other.
بالطبع إنتظري, نحن بالكاد تعرفنا بعضنا البعض

But we barely know anything about Hydra.
لكننا بالكاد نعلم أي شيئ عن"هايدرا

But we barely know each other and.
لكننا بالكاد نعرفُ بعضنا البعض

We barely know her, Sam. No thanks.
بالكاد نعرفها يا سام لا شكراً لك,

We barely know each other.
نحن بالكاد يعرفون بعضهم البعض

But we barely know each other.
لكنّنا نعرف بالكاد بعضهم البعض

We barely know each other.
بالكاد نعرف بعضنا البعض

But she is a living witness to a history that we barely know.
لكنها شاهد حي على تاريخ لا نعرفه بالكاد

Orders relayed to us by a guy that we barely know!
أوامر قيلت لنا من شخص بالكاد نعرفه

In this world we barely know.
في هذا العالم الذي بالكاد نعرفه