WE BORROWED in Arabic translation

• استعرنا
• نا اقترضنا
• نحن اقترضت

Examples of using We borrowed in English and their translations into Arabic

Look, it really wasn't my fault. We borrowed it from a friend.
أنظر ان ذلك فعلاً، ليس خطأي لقد إستعرناها من صديق

Girl, Mom would trip if she knew we borrowed the car for this.
يا فتاة, أمي ستلغيه اذا عرفت لقد استعرنا السيارة لذلك

So multiparty, single closing: an idea we borrowed from Wall Street.
أي جهات متعددة وموعد واحد: فكرة إقتبسناها من الوول ستريت

It doesn't sound like we borrowed money or anything.
و لم نقم بإقتراض المال مثلا

It's, see your firm, narwhal, like I said last year, we borrowed a hefty sum.
الامر، كما ترى، شركتك(ناروال). كما ذكرت، العام الماضي إقترضنا مبلغاً كبيراً

Which the court ruled was Moe's, because we borrowed his equipment.
والتي قررت المحكمة أنها لمو، لأننا إستعرنا أجهزته

I borrowed it when we borrowed the lobster.
استعرتها عندما استعرت أنت السلطعون

We borrowed it.
نعم، لقدّ قُمنا بإسّتِعارتِها

There is an African adage that states:“We borrowed this land from our children and we must return it to them in good condition”.
وهناك مثل أفريقي يقول:" إننا اقترضنا هذه الأرض من أطفالنا وعلينا أن نعيدها إليهم سليمة

After we borrowed him from the ancient Greeks, he was replaced by Jesus, and now we don't know who the old clock belongs to.
بعد ما استعرناه من اليونان القديمة وتم استبداله من قبل المسيح والان لا نعلم لمن الساعة القديمة

When we borrowed your stepdad's tear gas, I saw these other things that looked kind of fun.
عندما استعرنا غاز زوج أمك المسيل للدموع رأيت تلك الأشياء الأخرى التي بدت مسلية

No one's claimed it, so I thought there would be no harm if we borrowed it for our honeymoon.
لمْ يطالب به أحد فارتأيت أنّه لا ضير إذا استعرناه لقضاء شهر عسلنا

When summer came, she began to use the skirt and as if that was not enough, so she sat always far in the classroom we borrowed.
وقالت انها بدأت عندما جاء الصيف، لاستخدام تنورة، واقترضت نحن كما لو لم يكن ذلك كافيا لذلك كانت تجلس دائما حتى في الفصول الدراسية

But in the case ofthis one, this one that we borrowed from Tibet, a genetic mutation reversed the equation.
و لكن في حالة هذا هذا الذي استعرناه من التيبت فهو جينياً يطرح جدلاً

Because you're so small, you're still mad about the hose that we borrowed that you said.
لانك صغير جدا ما زلت حانق على الخرطوم الذي خربناه على حد قولك

We're just on our way to the President's House, and we had no money, so we borrowed this bus.
نحن فقط في طريقنا إلى مقر رئيس الدولة وليس لدينا نقود لذلكَ قمنا بإستعارة هذه الحافلة

the national debt as a percentage of America's GDP, and as you see, if you go all the way back to the founding, we borrowed a lot of money to fight the Revolutionary War.
و كما ترون، اذا رجعنا الى البدايات سنجد اننا اقترضنا الكثير من الاموال لخوض الحرب الثورية

We borrowed it.
نحن، اأم نحن استعرناه

We borrowed when we shouldn't have.
قمت بالاقتراض بينما كنا لا نحتاج

We borrowed it from the Museum of Conflict.
أستعرناه من متحف الصراعات