WE BORROWED in Romanian translation

• am împrumutat
• am imprumutat

Examples of using We borrowed in English and their translations into Romanian

Everytime we borrowed money, we made up a story.
De fiecare dată când împrumutăm bani, inventăm o poveste.

We borrowed the DVDs from the library.
Am închiriat DVD-urile de la bibliotecă.

We borrowed because his patients didn't pay.
Ne-am împrumutat, clienţii nu plătesc.

Last year we borrowed more money from banks than Mexico did.
Anul trecut s-au imprumutat mai multi bani decat a facut-o Mexicul.

Somebody we borrowed from V's nursing home.
Cineva împrumutat de la azilul de bătrâni.

Would you mind if we borrowed this photograph?
Vă deranjează dacă împrumut această fotografie?

Would you mind if we borrowed Marvin's computer for a little while?
Vă deranjează dacă împrumutăm computerul lui Marvin o vreme?

Just tell her we went to a ballgame and we borrowed each other's sweaters.
Spune-i ca am fost la un meci asi ne-am imprumutat tricourile.

There's the curtains that we borrowed.
Uite și perdelele împrumutate.

And that's the same lamp that we borrowed from pottery barn.
Și aia e aceeași lampă pe care am împrumutat-o dintr-ul hambar.

We have lost $80,000 we borrowed from the Mob.
Am pierdut 80 de mii de dolari pe care i-am împrumutat de la Mafie.

Which the court ruled was Moe's, because we borrowed his equipment.
Pe care instanţa i l-a acordat lui Moe, pentru că i-am împrumutat echipamentul.

I mean, it was more like we borrowed.
Adică, a fost mai mult ca ne-am împrumutat.

an idea we borrowed from Wall Street.
o idee pe care am împrumutat-o de pe Wall Street.

We borrowed a car and we will return it to the dealership as soon as we're done.
Am împrumutat o maşină şi o vom înapoia dealer-ului imediat ce terminăm.

We borrowed money from our fathers to build a hotel,
Am imprumutat bani de la părinti ca să construim un hotel,

narwhal, like I said last year, we borrowed a hefty sum.
cum am spus anul trecut, am împrumutat o sumă consistentă.

Max, when we borrowed that money, we didn't know we were going to be your full-time servants.
Max, când am luat banii, nu ştiam că vom fi servitorii tăi, non-stop.

But in the case ofthis one, this one that we borrowed from Tibet, a genetic mutation reversed the equation.
Dar… în acest caz… al acestui câine ce l-am luat din Tibet… o mutaţie genetică a inversat această ecuaţie.

This night we borrowed- by division's order- from 83rd Infantry Regiment,
In aceasta noapte am luat imprumut- din ordinul diviziei- de la Regimentul 83 Infanterie,