WE BORROWED in Hungarian translation

• kölcsönvettük
• vettünk kölcsön
• kölcsönkértünk
• kölcsönkérnünk
• kölcsönzött
• kaptuk kölcsön
• kölcsönöztünk

Examples of using We borrowed in English and their translations into Hungarian

We borrowed this.
Kölcsönkértük ezt.

We borrowed a part of the amount by mortgaging the house.
A házunkra kaptunk jelzálog kölcsönt, egy részét az fedezte.

Would you mind if we borrowed that sweater?
Nem bánja, ha kölcsönkérem a kardigánt?

Hey, would you guys mind if we borrowed a guitar?
Hé, nem bánnátok ha kölcsönvennénk egy gitárt?

I borrowed it when we borrowed the lobster.
KöIcsönvettem, amikor köIcsönvettük a homárt.

We borrowed it from each other.
Ezeket is egymástól kértük kölcsön.

Here is the key we borrowed.
Itt van a kulcs, amit elkértünk.

like I said last year, we borrowed a hefty sum.
az önök cége egy jó nagy összeget kölcsönzött nekünk.

We borrowed the rest.
A többit kölcsön kértem.

He wasn't here when we happen to show up so we borrowed the horse, we come back
Mivel éppen nem volt itt, ezért kölcsönvettük a lovát és mikor visszajöttünk az előbb,

to take on debt, we are to pay back what we borrowed!
legyünk készek vissza is fizetni, amit kölcsönkértünk!

She may not take kindly to that since we borrowed her tires late last night while she was sleeping.
Lehet, hogy nem fog örülni neki, mivel kölcsönvettük a kerekeit tegnap este, miközben aludt.

Now thanks to Jace and some of the computers that we borrowed from the Genii, we have been able to figure out the exact flight path of one of their hive ships.
Jace-nek és a Genii-tól kölcsönzött számítógépeknek köszönhetően ki tudjuk találni egyik kaptárhajójuk pontos repülési útvonalát.

so she sat always far in the classroom we borrowed.
mindig messze ült az osztályteremben, kaptuk kölcsön.

So if we're going to borrow, the two becomes a twelve, and the seven-- we borrowed one from that-- becomes a six.
Tehát, ha fogunk kölcsönkérni, A két válik tizenkettőt, és a hét- kaptuk kölcsön egyet, hogy- lesz hat.

Aleksandar Petrović will perhaps forgive that we borrowed the first verse of a song from his world famous film, but now we enter a world
Aleksandar Petrović talán megbocsátja, hogy kölcsönvettük világhírű filmje egyik dalának kezdősorát, de most egy olyan világba lépünk be,

We borrowed the SVQ1 video codec from xine,
A xine-től vettük át az SVQ1 videó kodeket,

again, we borrowed more than a month earlier:
ismét több kölcsönt vettünk fel, mint egy hónappal korábban:

And because we made productive use of the money that we borrowed from the Europeans, we were able to repay the debt.
És mivel produktívan használtuk fel a pénzt, amit kölcsönkaptunk az európaiaktól, képesek voltunk visszafizetni az adósságunkat.

Is it a rip off? We borrowed….
Ez egy letép? Mi kölcsön….