WE BORROWED in Swedish translation

• vi lånade
• vi lånar
• vi iånade

Examples of using We borrowed in English and their translations into Swedish

Halloween- not a traditional holiday for us, we borrowed it from English-speaking countries.
Halloween- inte en traditionell semester för oss, vi lånat den från engelskspråkiga länder.

We borrowed it.
Vi har lånat den bara.

Yeah. We borrowed em for the radio.
Vi lånade dem till radion. Ja.

Maybe it's time we borrowed just a little- Hey, look?
Det kanske är dags att låna lite från Spökspårarna?

We borrowed all of these from your mother.
Vi lånade dem från din mor.

We borrowed all of these from your mother.
Vi lånade dem av din mamma.

We borrowed three million yen-dollars' worth each.
Vi har lånat för tre miljoner yen-dollar var.

We borrowed bikes and it was close to everything.
Vi fick låna cyklar och det var nära till allt.

We borrowed bikes which we had great use of.
Vi fick låna cyklar, vilka vi hade stor nytta av.

We, uh, we borrowed it, Sheriff.
Vi lånade den, sheriff… Valenti.

We didn't steal it. We borrowed it.
Vi har inte snott den, vi har bara lånat den.

Just tell her we went to a ballgame and we borrowed each other's sweaters.
Säg att vi gick på en match och lånade varandras tröjor.

Hey, look. Maybe it's time we borrowed just a little?
Hör du, lyssna. Det kanske är dags att låna lite från Spökspårarna?

We… we borrowed it. Because we didn't steal it.
För vi stal inte den, vi lånade den.

Sell it?- Sell what we borrowed?
Sälja? Sälja det vi har lånat?

I wonder if it might be terrible inconvenience to you if we borrowed one of Mr Cronin's horses.
Är det för mycket besvär om vi lånar en av mr Cronins hästar.

If we borrowed one of Mr. Cronin's horses. I wonder if it might be terrible inconvenience to you.
Är det för mycket besvär om vi lånar en av mr Cronins hästar.

We borrowed these well-read books from a friend that shares our love of books.
De här väl-lästa böckerna lånade vi av en vän som delar vår kärlek till böcker.

When we Swedes were poor at the end of the 19th century, we borrowed money abroad, for instance to build the railways and the mine at Kiruna.
När vi i Sverige var fattiga i slutet av 1800-talet lånade vi utomlands exempelvis till byggandet av järnvägar och Kiruna gruva.

We haven't stolen anything. We borrowed a car and we will return it to the dealership as soon as we're done.
Vi bara lånade bilen och lämnar tillbaka den till bilfirman.