WE HAVE PROBLEMS in Arabic translation

• لدينا مشاكل
• لدي نا مشاكل
• لدينا مشكلة
• لدينا مشكلات

Examples of using We have problems in English and their translations into Arabic

We have problems from this.
لدينا مشكلة هنا

We have problems with the rudder.
لدينا مشاكل مع الدفة

Okay, fine. We have problems!
حسنا لدينا مشاكل

We have problems. They're solvable.
لدينا مشاكل، لكنها ستُحل

We have problems with the tropical rains.
لدينا مشاكل مع الامطار الاستوائية

We have problems with food and clothes.
لدينا مشاكل الغذاء واللباس

We have problems getting confirmations from the Midwest.
بالمئة لدينا مشاكل في الحصول على تأكيدات من المنطقة الوسطى

We're people, and we have problems.
نحن بشر و نواجه مشاكلا

We have problems that we desperately need to solve.
لدينا مشاكل نحن بحاجة ماسِّة لحلها

In today's society we have problems with energy supply.
في مجتمع اليوم، لدينا مشاكل مع إمدادات الطاقة

We have problems that we need to figure out separately.
لدينا مشاكل أننا في حاجة إلى الرقم بشكل منفصل

It's just--my dad and i, we have problems.
انه فقط-- والدي وانا لدينا مشاكل

Senkenberg, we have problems enough without your making new ones.
سنكنبيرغ, لدينا ما يكفينا من المشاكل بدون أن تعمل مشاكل أخرى

But every single year, we have problems of flooding due to rain.
لكن كل سنة، لدينا مشاكل فيضانات بسبب المطر

Q3: If we have problems when using your machine, what should we do?
Q3: إذا كان لدينا مشاكل عند استخدام جهازك، فماذا نفعل؟?

Many times we have problems in the store, but the debug shows us no prestashop error.
مرات كثيرة لدينا مشاكل في المتجر، ولكن يبين لنا التصحيح أي خطأ prestashop

Yes, we have problems, but, I mean, it's nothing that we can't work out.
صحيح بأنه لدينا مشاكل لكن أنا أعنيّ بأنه لا يوجد شيء لا نستطيع أن نحلّه

But we have problems. You know that.
ولكن لدينا مشاكل وانت تعرف هذا

We have problems, but we also have the will to overcome them with the participation of people living with HIV/AIDS and civil society.
تعترضنا مشاكل، إنما لدينا الإرادة لتجاوزها بمشاركة الناس المصابين بالإيدز والمجتمع المدني

The response in both cases was the following:" we have problems with licensing for non-European products due to the embargo against your country, we cannot allow
وكان الرد في الحالتين هو التالي:'' إننا نواجه صعوبات في ما يتعلق ببراءات الاختراع غير الأوروبية(…)