Examples of using We have problems in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
When we have problems of any kind, especially when they are difficult
Okay, we can get through this. Yes, we have problems, but, I mean, it's nothing that we can't work out.
De acuerdo, podemos superar esto si, tenemos problemas, pero, quiero decir, no es nada que no podamos arreglar.Who were we before we came in? Although we have problems inside and outside of A.A., we have a process to overcome these difficulties.”.
¿Quiénes éramos antes de entrar en A.A.? Si bien tenemos problemas dentro y fuera de A.A., We have problems related to competitiveness, but we are also subjected to strong restrictions by developed countries with regard to allowing our main export products to enter their markets.
Tenemos problemas de competitividad, pero también sufrimos fuertes restricciones de parte de países desarrollados en el ingreso de nuestros principales productos de exportación a sus mercados.If we have problems processing a booking,
Si tenemos problemas procesando una reserva,I can say that Poland is a catholic country, but we have problems with the demographic image.
Puedo decir que Polonia es un país católico, pero tenemos problemas con la imagen demográfica.María is one of our colleagues who is most in demand when we have problems with our computers or mobile devices in the office.
El suyo es uno de los nombres que más suena en la oficina cuando tenemos problemas con nuestros ordenadores o dispositivos móviles.If this is not followed, we have problems, because what the nature intends to conduct shall have to be always keenly observed.
Si no la seguimos, tendremos problemas, porque siempre se ha de observar atentamente qué es lo que la Naturaleza pretende hacer.A estos aviones los estamos reemplazando con aviones nuevos. Un poco tenemos el problema del famoso impuesto de With all the modifications you have made to this unit, will we have problems removing the trilithium?
Con las modificaciones que le ha hecho a esta unidad,¿tendremos algún problema para sacar el trilitio?If we have problems with[transparency] today,
Si hoy tenemos problemas con[la transparencia],God is the source of life and wisdom and if we have problems in the education of our children we ask him to teach us how to do it.“If the Lord build not the house,
Dios es la fuente de vida y sabiduría y si tenemos problemas en la educación de nuestros hijos pidámosle que nos enseñe cómo hacerlo.“Si Jehová no edifi care la casa,Dr. Grünberg gave a talk to the attendants in which he affirmed that"the situation of the Uruguayan education is the situation of the perfect storm: we have problems regarding quantity,
El Dr. Grünberg brindó una charla a los asistentes en la que afirmó que"el estado de la educación uruguaya es el estado de la tormenta perfecta: tenemos problemas de cantidad, calidadremarks:"The only reason we have problems is that we are born,
uno de los fundadores de la PNL(Programación Neuro Lingüística):"Sólo tenemos problemas porque na-cemos, José Ramón González de Zárate said that"it is necessary to renovate this avenue since the sidewalks are very worn, we have problems in the road and the infrastructure is in very poor condition.
José Ramón González de Zárate, ha indicado que"es necesario renovar esta avenida puesto que las aceras están muy desgastadas, tenemos problemas en la calzada y las infraestructuras están en muy mal estado.when we have problems, we don't run from'em.
pero en esta familia, cuando tenemos problemas, no huimos de ellos.rescued us when we have problems, but they're all wearing the white hazmat suits.
siempre nos where property has been reinstated almost 100%, we have problems with sustainable return.
en particular en relación con la propiedad- casi el 100% de la cual se ha restituido a sus titulares-, tenemos problemas en cuanto a la sostenibilidad de el retorno,We have problem here?
Tenemos problemas acá?Then, we had problems with the accelerator pedal.
Después hemos tenido problemas con el pedal del acelerador.
