WE NEED TO DISCUSS in Arabic translation

• يجب أن نناقش
• نحن بحاجة ل مناقشة
• يجب علينا مناقشة
• نَحتاجُ لمُنَاقَشَة
• أود مناقشة
• نا ب حاجة ل مناقشة
• نحتاج لمناقشة
• نرغب في مناقشة
• يجب أن تناقش
• نَحتاجُ للمُنَاقَشَة

Examples of using We need to discuss in English and their translations into Arabic

Ida, there is something we need to discuss.
حسن يا(آيدا), هناك شيء يجب أن نناقشه

But there's something important we need to discuss.
لكن هناك أمرٌ ضروريٌّ يجب أن نناقشه

But there is one matter we need to discuss.
لكن هناكَ أمرٌ واحدٌ يجبُ أن نناقشه

Okay, We… We need to discuss moving our headquarters off Galactica.
حسنا، يجب أن نناقش أمر نقل المكتب الرئيسي لجالاتيكا

We need to discuss all treatment options with the cardiologist.
نحن بحاجة لمناقشة جميع خيارات العلاج مع الطبيب الأخصائي بأمراض القلب

We need to discuss your son's future.
يجب أن نناقش مستقبل ابنك

We need to discuss your son's future.
نحن بحاجة لمناقشة مستقبل ابنك

We need to discuss that security matter now.
يجب أن نناقش تلك المسألة الأمنيّة الآن

We need to discuss the Les and A.J. situation before the party tomorrow.
نحن بحاجة لمناقشة ليه وA. J. الوضع… قبل حزب الغد

We need to discuss this.
يجب أن نناقش ذلك

Yes, we need to discuss this Rusty incident.
أجل, نحتاج لمناقشة واقعة راستي تلك

We need to discuss options.
نحن بحاجة لمناقشة الخيارات المتاحة

We need to discuss your testimony.
يجب أن نناقش شهادتك

We need to discuss an exit strategy.
نحتاج لمناقشة إستراتيجيّة خروج

So there's nothing we need to discuss first?
ألا يوجد شيء نحتاج مناقشته أولا ً؟?

We need to discuss what you want in terms of settlement.
نحن بحاجة لمناقشة ما تريدين من حيث التسوية

David, there's something we need to discuss.
(ديفيد)، يجب أن نناقش أمراً

I don't think at this point, we need to discuss Grandma's mortality.
أنا لا أعتقد في هذه المرحلة نحتاج لمناقشة أمور الجدة

We need to discuss your son and my involvement with his case.
نحتاج مناقشة وضع ابنك ووجودي كطرف في الامر

We need to discuss your attitude.
نحن بحاجة لمناقشة الموقف الخاص بك