Examples of using Were united in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The rulers of the new black African states were united in wanting to end colonialism in Africa.
Family was extremely important in society, and family heads were united in communities under a recognized local authority.
The Ministry of Culture of the Syrian Arab Republic was established in 1958 when Syria and Egypt were united.
Immigrants had to prove that they had husbands or fathers who were United States citizens in order to avoid deportation.
ويتعين علي المهاجرين ان يثبتوا ان لديهم أزواجا أو إباء من مواطني الولايات المتحدة من أجل تجنب الترحيلCouncil members were united in their wish to see the conflict between the two sides resolved as a matter of urgency.
It was preferable to focus on the many areas in which Member States were united in the collective fight against terrorism.
وأنه من الأفضل التركيز على المجالات العديدة التي تتوحد فيها الدول الأعضاء في كفاحها الجماعي ضد الإرهابthe Swedish Parliamentary Ombudsman, disclosed that the hooded individuals were United States ' and Egyptian security agents.
الأفراد الملثمين هم من أعوان الأمن التابعين للولايات المتحدة الأمريكية ومصرGreek mathematicians lived in cities spread over the entire Eastern Mediterranean from Italy to North Africa but were united by culture and language.
عاش علماء الرياضيات اليونانيون في مدن منتشرة على كامل شرق البحر الأبيض المتوسط من إيطاليا إلى شمال أفريقيا ولكنهم توحدوا من خلال الثقافة واللغةWe were united in the colonial period and we were united when we attained independence.
لقد كنا متحدين في الفترة اﻻستعمارية وكنا متحدين عندما نلنا الإستقلالIt is the only symbol in whichChristianity and paganism were united.
And on that we were united.
وبخصوص ذلك نحن متحدونThey all united together, all the people of the world were united together, and they were. .
اتحدوا معاً، كل شعب العالم كانوا متحدين معاً وكانواLight and Dark were united in their outrage.
And if our families were united, we could have taken them.
ولو اتّحدت عائلتانا، لأمكننا القضاء عليهمThe United Nations had the full support of Member States, which were united in their resolve to protect and promote the safety and security of peacekeeping operations.
وحظيت الأمم Between 20 May 1990 and 13 September 1994, KPA returned a total of 208 sets of what it claimed were United Nations Command Korean War remains.
وبين 20 أيار/مايو 1990 و 13 أيلول/سبتمبر 1994، أعاد الجيش الشعبي الكوري 208 مجموعات مما ادعى أنه رفات قتلى قيادة الأمم المتحدة في الحرب الكوريةYoung Australians were united in the belief that these gaps could be closed in their lifetimes.
والشباب الاسترالي متحدون في الاعتقاد بأنه يمكن سد هذه الثغرات في حياتهمThey were united in their fluid, horizontal forms of organization and their use of new technologies was helping them reclaim an active voice in governance.
وهي متحدة في أشكال تنظيمها الأفقي المرن، ويساعدها استخدامها للتكنولوجيات الجديدة على المطالبة بصوت فعلي في الحوكمةMost of them were united by All-Russian Camp Association“Deti Plus”(Children Plus) in 1994.
Ethiopia had been the object of aggression by a neighbouring country and all Ethiopians were united in resisting it, as they had been on an earlier occasion.
ومضى يقول ان اثيوبيا تعرضت لعدوان من جانب بلد مجاور وإن جميع اﻻثيوبيين متحدون في مقاومته، كما كانوا متحدين في مناسبة سابقة
