WERE WRITTEN in Arabic translation

• كتبت
• كانت مكتوبة
• تمت كتابة
• مكتوبة
• كتابة
• وكُتبت
• تكتب
• كتبوا
• مكتوب
• كتبة
• كان مكتوبا
• دونت
• شطبت

Examples of using Were written in English and their translations into Arabic

These were written by the same person.
لقد كتبهما نفس الشخص

These were written by our dead brothers.
بعضها تم كتابته بواسطة إخواننا الموتى

All of these stories were written by Germans.
كل هذه القصص كتبت من أيدي ألمان

It's possible they were written under pretense.
من الممكن أن يكون تم كتابتهم من قبل مدعىّ

The letters were written by the same person.
الرسائل تمّت كتابتها من طرف الشخص نفسه

Those visionary words were written in 1945.
لقد كُتبت هذه العبارات الملهمة في عام ١٩٤٥

Look… these were written seven centuries before Christ.
هذه كتب من سبعة قرون قبل الميلاد

Before that, equations were written out in words.
قبل ذلك، كانت المعادلات تُكتب بالكلمات

After the things that were written about me?
بعد تلك الأشياء التي كُتبت عني?

But they were written about breakthroughs that happened after.
ولكن هذا تمت كتابته حول الأنجازات التي حدثت بعد

Those reports were written before I knew the truth.
تلك التقارير كتبت قبل أن عرفت الحقيقة

Zakaria: There are things that were written though.
زكريّا: هناك أشياء كتبت على الرغم من ذلك

I'm guessing they were written for Gideon Blackburn.
اظن ان تلك الكلمات مكتوبة لـ جيديون بلاكبيرن

They were written centuries ago. They are old.
تلك القوانين كتبت منذ قرون مضت إنها قوانين قديمة

Those words were written for a bra and panties.
تلك الكلمات كتبت من اجل ملابس داخليه

These texts were written in Hebrew, not in Aramaic.
كانت هذه النصوص مكتوبة بالعبرية، ليس بالآرامية

Do you know the first laws were written here?
هل تعرف أول القوانين التي كتبت هنا…؟?

All the tickets were written by the same cop.
كل المخالفات تمت تحريرها من قبل نفس الشرطي

Actually, these questions were written by my senior.
في الواقع، هذه الأسئلة كُتبت من قِبل رئيسة عملي

I looked at the code his records were written in.
بحثت عن الشيفرة التي كُتب بها سجله