Examples of using What does it matter in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If Amanda already admitted that she set the fire, what does it matter?
إن كانت(أماندا) قد اعترفت بأنها مشعلة الحريق، فما الفارق؟?North or south, what does it matter if we die here?
الشمال، الجنوب، ماذا يهمّ لونموت هنا؟?What does it matter who stays with the cop?
ماذا يهم من يبقى مع الشرطي؟?But why? What's at stake here? What does it matter?
لكن لماذا؟ When your husband's ten thousand miles away, what does it matter?
عندما يكون زوجكِ بعيداً عنكِ ما أهمية ذلك؟?What does it matter?
و ماذا يهمّ في ذلك؟?But what does it matter who shot a second quicker or later?
ولكن ماذا يهم من أطلق النار سابقاً أو لاحقاً؟?Dad, what does it matter?
أبي، ما المهم؟?But if that even exists in here, what does it matter anyway?
إذا له وجود في هذا المكان ماذا يهمّ على أية حال؟?What does it matter anyway?
ماذا يهم على أي حال؟?What does it matter now?
ما المهم الآن؟?What does it matter to Hyung-nim that I'm going there now?
ماذا يهم بالنسبة لهيونـغ،، أنا ذاهبة الآن?What does it matter how we arrived?
وما المهم في كيفية وصولنا؟?And then what does it matter if it was true when it was born?
لذا ماذا يهم إن كانت حقيقية عندما ولدت؟?What does it matter how many oranges we trade with Mexico?
ما المهم بكمية البرتقال الذي نتاجر به مع المكسيك؟?What does it matter if it gets her to do good in the world?
ماذا يهم اذا وقفت لها لفعل الخير في العالم؟?But if you're together, what does it matter?
لكن إن كنتم سويًا، ما المهم؟?On the other hand, what does it matter.
من ناحية أخرى، ماذا يهمEveryone is talking. So, what does it matter?
الجميع يتحدث, و- وما المهم؟?We had a nice meal together. What does it matter where it came from?
تناولنا وجبة ممتعة مع بعضنا ماذا يهم من أين أتت؟?
