WHAT DOES IT MATTER in Swedish translation

• vad spelar det för roll
• det kvittar
• vad betyder det
• vad spelar den för roll

Examples of using What does it matter in English and their translations into Swedish

The truth? What does it matter?!
Vad betyder den? Sanningen!

What does it matter?! The truth?
Vad betyder den? Sanningen?

What does it matter?
Vad det spelar för roll?

What does it matter if he stands and waits?
Vad betyder""kanske står och väntar""?

What does it matter whether I go or stay?
Spelar det någon roll om jag reser eller stannar?

A brother what does it matter?
En bror. Spelar det nån roll?

But what does it matter?
Men det spelar ingen roll.

What does it matter who wins, huh?
Då kvittar det väl vem som vinner?

What does it matter what I thought? Only I thought.
Vad spelar det någon roll vad jag tänkte? Men, jag tänkte.

What does it matter whether it's one hotel or another?
Vem bryr sig om vilket hotell det var?

What does it matter?
Vag spelar det för roll?

What does it matter unless they see it out there?
Vad spelar det för roll om ingen ser det?.

Well… what does it matter when you're in love?
Vad spelar det för någon roll när man är förälskade?

What does it matter?
Vad det gör?

What does it matter? True or not, Lyta's fate is out of my control.
Oavsett om det är sant är Lytas öde utom min kontroll. Det kvittar.

Sure, but what does it matter?
Jo, men spelar det nån roll?

And if he was, what does it matter?
Vad skulle det spela för roll?

Maybe, but… What does it matter to you?
Kanske, men vad spelar det för roll för dig?

What does it matter to you?
Vad spelar det för roll för dig?

but… what does it matter?
men… Det spelar ingen roll?