WHEN GOING in Arabic translation

• عند الذهاب
• عندما تذهب
• عند الانتقال
• عند المرور
• عند زيارة
• عندما تسير
• عند السير
• عند الخروج
• عند الدخول
• عندما أذهب
• عندما تمر
• عندما تسافر

Examples of using When going in English and their translations into Arabic

You must abide by the rules when going up the mountain.
يجب عليكِ الإلتزام بالقواعد عند صعودكِ للجبل

Remember: you can never have enough bathrooms when going away with kids.
تذكر: لا يمكن ان يكون ما يكفي من الحمامات عند الذهاب بعيدا مع الاطفال

It is very convenience for you to take it when going for shopping.
فهي الراحة للغاية بالنسبة لك أن تأخذ ذلك عند الذهاب للتسوق

On what to look for when going for the purchase of lamps.
على ما الذي تبحث عنه عند الذهاب لشراء المصابيح

Slow down when going over them, especially on the highway/motorway.
تباطؤ عند المرور عليها، خاصة على الطريق السريع/ الطريق السريع

It is very convenience for you to take it when going for shopping.
من الملائم جدًا أن تأخذه عند الذهاب للتسوق

The international driver's license is also compulsory when going for car hire services.
رخصة الدولية إلزامي أيضا عند الذهاب لخدمات تأجير السيارات

Buying and selling Litecoins is more secure when going through a regulated online broker.
بيع وشراء Litecoins هو أكثر أمنا عندما يمر regulated online broker

Safety Sensor: stopped immediately if the safety edge meets obstacles when going down.
مستشعر السلامة: توقف على الفور إذا واجهت حافة الأمان العقبات عند النزول

Young people can take after this style when going to parties or at school capacities.
يمكن للشباب بعد هذا النمط عند الذهاب الى الأطراف أو في القدرات المدرسية

A performer can also check in other performers present in that location when going live.
كما يمكنك التحقق مؤد عند الذهاب العيش في سائر فناني الأداء موجود في هذا الموقع

Getting the patient's identification number when going to Health Authority facilities in Dubai.
التأكّد من الحصول على رقم المريض التعريفي إذا كنت متجها إلى مرافق هيئة الصحة بدبي

Excellent suspension makes the ride smooth and bump-free, even when going over rough terrain.
كما أنّ نظام التعليق الممتاز يمنحك قيادةً سلسلة وثابتة حتّى عند القيادة على الطرق الوعرة

But I have watched enough television to know what people deal with when going through breakups.
لكني شاهدت التلفاز كثيرا لأعلم كيف يتصرف الناس عندما يمروا بمرحلة الانفصال

I remember when going down on a woman was like… snuggling open-mouthed with a baby lion.
اتذكر عندما كنت أداعبهم بالأسفل كان الأمر مثل مصارعة شبل اسد بفمي

Now you don't have to worry about running out of charge when going on long trips.
الآن لم يكن لديك ما يدعو للقلق عند نفاذ الطاقة خاصة عند ذهابك في رحلات طويلة

Moon Tattoos is something that you should be aware of when going for the inking.
الوشم هو الشيء الذي يجب أن تكون على بينة من عند الذهاب للحبر

People are more likely to spend more than they intended when going into a brick and mortar store.
من المرجح أن ينفق الناس أكثر مما يقصدون عند الدخول إلى مخزن من الطوب وقذائف الهاون

For example, you shouldn't wear shorts when you are outdoors in the evening or when going to church.
على سبيل المثال، يجب ألا ترتدي السراويل القصيرة عندما تكون في الخارج في المساء أو عند الذهاب إلى الكنيسة

Make sure that you always carry water when going outside in order to quench thirst and stay hydrated.
تأكد من أنك تحمل دائماً زجاجة ماء عند خروجك من المنزل لإطفاء نار العطش والمحافظة على رطوبة جسمك وبشرتك