WHEN GOING in Polish translation

• jadąc
• idąc
• kiedy idziesz
• gdy idzie
• podczas przechodzenia
• kiedy wędrowałem
• gdy wychodzi się
• podczas wychodzenia
• kiedy poszedłeś

Examples of using When going in English and their translations into Polish

I have a system when going through security.
Mam system przechodzenia przez bramki.

eyes closed when going to sleep.
zamyka powieki kiedy idzie spać.

Joe's city Cleveland is not the first choice when going to the States.
Miasto Joe Cleveland nie jest pierwszym wyborem, kiedy wybieramy się do Stanów Zjednoczonych.

Who hasn't had lots of doubts when going in for a haircut?
Kto nie miał wiele wątpliwości, gdy idzie się do fryzjera?

When going there the destination does not matter.
Jadąc tam nie liczy się cel podroży,

You can find it when going on the road Pula-Premantura above Soline,
Znajdziesz je jadąc drogą Pula-Premantura nad Soline,

He would have known what he was doing when going after Mr Redburn?
Wiedziałby, co robi, idąc do pana Redburna? Czy możemy założyć,

When going to the Czech Republic take care of the car in advance, by which you will be moving around the city.
Jadąc do Czech dbać o samochód z góry, przez które można się poruszać po mieście.

We should protect ourselves and our pets from disease-spreading ticks, even when going for a walk in a local park, the experts argue.
Przed roznoszącymi choroby kleszczami warto zabezpieczyć siebie i swoje zwierzęta, nawet idąc na spacer do warszawskich Łazienek- przekonują eksperci.

Yes the AlkaMate is allowed on board as long as you don't have any water in it when going through security checkpoints.
Tak AlkaMate jest dozwolone na pokładzie, tak długo, jak nie masz wody w nim podczas przechodzenia przez kontroli bezpieczeństwa.

Experts advise putting on pants in socks when going outside and using shirts
Eksperci zalecają zakładanie spodni w skarpetkach podczas wychodzenia na zewnątrz i używanie koszul

the Ox always manages to find the energy needed to get back on his feet, even when going through difficult times.
Wół zawsze udaje się znaleźć energię potrzebną do powrócenia na nogi, nawet podczas przechodzenia przez trudne czasy.

Because of this, we must be extra careful when going outside and breathing in autumn air.
Z tego powodu powinniśmy być dodatkowo ostrożni podczas wychodzenia na zewnątrz i wdychania jesiennego powietrza.

The Stage 3 even includes 3 cabinet speakers for a more realistic sound when going directly through MIDI.
Etap obejmuje nawet 3 głośniki Szafka bardziej realistyczny dźwięk podczas przechodzenia bezpośrednio przez MIDI.

On another occasion recently, I would like to think you had that sinking feeling when going to see your friends at the Bank of England.
Chciałabym myśleć, że miałeś je też przy innej niedawnej okazji, kiedy poszedłeś do Banku Anglii.

I would like to think you had that sinking feeling when going to see your friends at the Bank of England. on another occasion recently.
Chciałabym myśleć, że miałeś je też przy innej niedawnej okazji, kiedy poszedłeś do Banku Anglii.

tourist attraction for tourists on vacation or holiday when going to the orient or far east.
miejscem przeznaczenia wakacje lub wakacje gdy iść daleki wschód lub ukierunkowywający.

When going to Dubrovnik, you should also check out Sipan island at least for 1 day.
Jeśli jedziesz do Dubrovnika, powinieneś również odwiedzić wyspę Sipan na przynajmniej jedeń dzień.

When going on holiday, please contact a consultant
W przypadku wyjazdu na urlop, prosimy o kontakt z opiekunem

Adults experience this a lot when going to the grocery store and buying more on their list.
Dorośli doświadczają tego dużo, gdy jedziemy do sklepu spożywczego i kupujesz więcej na swojej liście.