WHEN GOING in French translation

• lorsque vous allez
• si vous partez
• lors du passage
• lorsqu'on se dirige
• lorsque vous quittez
• lorsqu'on passe
• lorsque vous faites

Examples of using When going in English and their translations into French

Consumers do not have many options when going to teahouses as some of them only provide a place for people to take a break.
Les consommateurs n'ont pas beaucoup de choix quand ils vont dans un salon de thé, car certains d'entre eux ne proposent qu'un endroit ou prendre une pause.

To reduce forward speed when going down a hill, slowly release the speed control pedal until the unit slows to the desired speed.
Pour réduire la vitesse lors d'un déplacement en avant en pente, relâcher lentement la pédale de commande des vitesses jusqu'à ce que la tondeuse atteigne l'allure désirée.

You will notice them when going from the welcome screen to the presentation,
Vous les remarquerez lorsque vous passerez de l'écran d'accueil à la présentation,

When going into battle, the commander must be prepared,
Lorsqu'il part au combat, le commandant doit être préparé,

When going to Zurich for a weekend
Si vous allez à Zurich pour le week-end

Waiting for each other when going to the washroom or stopping to buy anything.
S'attendre les uns les autres lorsqu'ils vont aux toilettes ou qu'ils s'arrêtent pour acheter quelque chose.

When going to the temple, people lit a candle
Quand ils vont au temple, ils allument une bougie

When going to Disneyland, part of the fun is dressing up in Disney gear and living up the Disney magic to the max.
Quand nous allons à Disneyland une partie du plaisir est de s'habiller en tenue Disney pour vivre la magie de Disney au maximum.

When going to a higher-risk area,
Si vous vous rendez dans une zone à hauts risques,

Do you remember those boyhood days when going to college was greater than going to congress and you would rather be Right Tackle than President?
Vous vous souvenez de votre jeunesse lorsqu'aller à l'université était plus important que d'aller au parlement pour devenir même Président?

the girls were separated when going up the stairs.”- RJ Javellana.
les filles étaient séparés quand ils allaient à l'étage.»- RJ Javellana.

factory of Gru or something unpleasant happened when going to the mall.
quelque chose de désagréable est arrivé quand aller au centre commercial.

It is advisable to reduce sun-exposure by wearing protective clothing and a sunscreen when going outdoors.
Il est conseillé de réduire l'exposition au soleil en portant des vêtements protecteurs et en appliquant un écran solaire lorsque vous sortez à l'extérieur.

a typical dessert at meals parents preparing children Amish When going to school.
un dessert typique chez les parents de repas préparant les enfants Amish Quand aller à l'école.

Keep at least one metre apart from other cyclists in the group and keep several lengths apart when going downhill at high speed.
Gardez au moins un mètre de distance avec les autres cyclistes et plusieurs longueurs lorsque vous dévalez une pente à vive allure.

When going on holiday on the French Atlantic coast,
Lorsque vous allez en vacances sur la Côte Atlantique,

When not using the dispenser for long periods of time or when going on vacation, conserve energy,
Si vous n'utilisez pas le distributeur d'eau pendant de longues périodes, ou si vous partez en vacances, vous pouvez économiser de l'électricité,

Hours after, When going to bed, I thought I would leave some money for my mother
Heures après, Lorsque vous allez au lit, J'ai pensé que je laisserait peu

To reassure children(and parents…) when going into a junior bed,
Pour rassurer les enfants(et les parents…) lors du passage dans un lit junior,

When not using the dispenser for long periods of time or when going on vacation, unplug the dispenser
Si vous n'utilisez pas le distributeur d'eau pendant de longues périodes, ou si vous partez en vacances, débranchez le distributeur